User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
Pobierz i wyślij klucze szyfrowania wiadomości i umieść w szyfrowanym backup-iedo szyfrowanej kopii zapasowej kluczy online.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.
Wymaga zweryfikowania użytkownika zanim będzie możliwe wysłanie zaszyfrowanych wiadomości do niego. To zwiększa bezpieczeństwo, ale sprawia, że szyfrowanie E2Eend-to-end jest bardzmniej niewygodne w użyciu.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Allow fallback call assist server
Pozwól na korzystanie z serwera pomocniczego do rozmów
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Allow fallback call assist server
Pozwól na korzystanie z serwera pomocniczego do nawiązywania połączeń głosowych/wideo
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.
Używaj serwera pomocniczego turn.matrix.org gdy twój homeservwer domowy nie udostępnia własnego serwera pomocniczego.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
Zapobiega zaznaczaniu tekstu w historii rozmów na osi czasu, aby ułatwić przewijanie przy użyciu interfejsu dotykowegodotyku.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Odszyfruj wiadomości na pasku bocznym.
Dotyczy wyłącznie czatów z włączonym szyfrowaniem.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Pokazuj alert gdy przychodzipo otrzymaniu wiadomośćci.
To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowejna pasku zadań jest animowana.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.
Pokazuj przyciski do reakcji albo dostępu doszybkiej odpowiedzi, reakcji i menu dodatkowych opcji obok każdej wiadomości.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Allow using markdown in messages.
When disabled, all messages are sent as a plain text.
Pozwól na używanie mMarkdown-u w wiadomościach.
Gdy ta opcja jest wyłączona, wszystkie wiadomości będą wysyłane gojako zwykłym tekstem.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Start the application in the background without showing the client window.
Uruchamiaj aplikację w tle bez wyświetlania okna głównego.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Keep the application running in the background after closing the client window.
Pozostaw aplikację działającą w tle po zamknięciu okna.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
Zwiększ rozmiar czcionki gdy wiadomościć zawierają tylko kilka emotikon.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Make font size larger if messages with only a few emojis are displayed.
Zwiększ rozmiar czcionki gdy wiadomości zawierają tylko kilka emotikon.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Change the background color of messages when you hover over them.
Zmień tło wiadomości kiedy kursor myszy znajduje się nad nimią.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
Ustaw czas (w sekundach) po którym okno zostanie rozmyte po
gdy stracie fokusu.
Ustaw na 30 aby rozmywać natychmiast po stracie fokusuprzejściu okna na drugi plan. Maksymalna wartość to 1 godzina (3600 sekund)
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Set the notification sound to play when a call invite arrives
Ustaw dźwięk powiadomienia odtwarzanego podczas zaproszenia do połączenia
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Default
Domyślne
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Master signing key
Główny klucz podpisywania
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
User signing key
Klucz podpisywania użytkownika
3 years ago

Search