User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Singular
%n member can now kick room members.
Plural
%n members can now kick room members.
Singular
%n TeilnehmerMitglied kann nun MRaummitglieder aus dem Raum entfernhinauswerfen.
Plural
%n TeilnehmMitglieder können nun MRaummitglieder aus dem Raum entfernhinauswerfen.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 hat eingestellt, dass nur Teilnehmer Nachrichten in diesem Raum lesen können (ab diesem Punkt)die Raumhistorie von diesen Zeitpunkt an sichtbar für Mitglieder gemacht.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 hat die Raumgeschichte von diesen Zeitpunkt an sichtbar für Mitglieder gemacht.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 hat eingestellt, dass nur Teilnehmer Nadie Raumgeschrichten i von diesem Raum lesen können (ab diesem Punkt)n Zeitpunkt an sichtbar für Mitglieder gemacht.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 has closed the room to guest access.
%1 hat Gästen verboten, den Raum zu betreten.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 made the room open to guests.
%1 hat Gästen erlaubt, den Raum zu betreten.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2
%1 hat erlaubt Mitgliedern aus den folgenden Räumen erlaubt, diesenm Raum automatisch zu bebeizutreten: %2
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
%1 allowed to join this room by knocking.
%1 hat erlaubt Leuten, diesen Raum durch Anklopfen beizutreten.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Message redaction failed: %1
Nachricht zurückziehenZurückziehen der Nachricht fehlgeschlagen: %1
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Failed to delete old image pack: %1
Konnte dieas alte Bilderpackungket nicht löschen: %1
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Failed to update image pack: %1
Konnte dieas Bilderpackungket nicht aktualisieren: %1
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
Dier Identitätschlüssel habent sich geändert. Das störmacht die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, deswegen kaputt, also wirst du abgemeldet.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Failed to create keys for secure server side secret storage!
Konnte Schlüssel für den sicheren, server-seitigen Speicher nicht erzeugen!
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Invalid username.
IllegalUngültiger Benutzername.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Unbekannter Fehler bei Anfrage nach „.well-known“.
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Write a message…
Schreibe eine Nachricht …
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
DefiniereLege fest, wohin geloggt wird. Eine kommasepariermit Kommas getrennte Liste kann angegeben werden. Standartdwert ist '„file,stderr'. Valid“. Gültige Typen: {file,stderr,none}
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
Setze das globale Log-Level oder eine mit Kommas getrennte Liste mit „<Komponente>=<Level>“-Paaren oder beides. Zum Beispiel: Um das Loglevel auf „warn“ zu setzen, aber das Logging für die „ui“-Komponente zu deaktivieren, benutze „war,ui=off“. Levels: {trace,debug,info,warning,error,critical,off}. Komponenten: {crypto,db,mtx,net,qml,ui}
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
Setze das globale loglLog-Level oder eine kommaseparierte lmit Kommas getrennte Liste con mit „<Komponente>=<Level> “-Paaren oder beides. Z.B. uum Beispiel: Um das Loglevel auf '„warn'“ zu setzen, aber das Logging für die 'ui' „ui“-Komponente zu deaktivieren, kannst du 'warn,ui=off' verwendenbenutze „warn,ui=off“. Levels: {trace,debug,info,warning,error,critical,off},. Komponenten: {crypto,db,mtx,net,qml,ui}
2 years ago
User avatar Wuzzy

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
Setze das globale loglLog-Level oder eine kommaseparierte lmit Kommas getrennte Liste con mit „<Komponente>=<Level> “-Paaren oder beides. Z.B. uum Beispiel: Um das Loglevel auf '„warn'“ zu setzen, aber das Logging für die 'ui' „ui“-Komponente zu deaktivieren, kannst du 'benutze „warn,ui=off' verwenden“. Levels: {trace,debug,info,warning,error,critical,off},. Komponenten: {crypto,db,mtx,net,qml,ui}
2 years ago

Search