User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
Nheko chce cię przenieść do ekranu logowania z następującej przyczyny:
%1
Jeśli uważasz że to błąd, możesz zamknąć Nheko i spróbować odzyskać swoje klucze szyfrowania. Po przejściu do ekranu logowania, będziesz móc zalogować się ponownie.
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page:
%1
If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encryption keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.
Z następujących powodów Nheko przekieruje cię do strony logowania:
%1
Jeżeli myślisz że jest to błąd, możesz zamknąć Nheko żeby mieć możliwość przywrócić twoje klucze szyfrowania. Po przeniesieniu na stronę logowania, możesz zalogować się używając standardowych metod.
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to set hidden events: %1
Nie udało się ustawić ukrytych zdarzeń: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Display fancy effects such as confetti
Wyświetl ozdobdekoracyjne efekty, np. konfetti
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Display fancy effects such as confetti
Wyświetl ozdobne efekty, np. konfetti
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Hidden events
Ukryte zdarzenia
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
same as current translation
Hidden events
Ukryte zdarzenia
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Devices
Urządzenia
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
same as current translation
Devices
Urządzenia
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
doesn't match source
Ban the user.
Banowanie innych użytkowników
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
source text doesn't mention "pokoju" (room)
No preview available
Podgląd pokoju niedostępny
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 answered the call.
%1 odebrał(a) połączenie
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 placed a call.
%1 rozpoczął(-ęła) połączenie
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
%1 placed a call.
%1 rozpoczął(-ęła) połączeniezadzwonił(a).
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to setup encryption: %1
Nie udało się włączyskonfigurować szyfrowania: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Failed to setup encryption: %1
Konfiguracja szyfrowania zakończona niepowodzeniemNie udało się włączyć szyfrowania: %1
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
INFO
INFO
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
same as current translation
INFO
INFO
2 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Encryption
Szyfrowanie
2 years ago
User avatar rom4nik

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
same as current translation
Encryption
Szyfrowanie
2 years ago

Search