Nheko

nheko

Polish

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelHidden events

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Sortuj pokoje po nieprzeczytanych wiadomościach
	UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically
	UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Pokazuj przyciski na osi czasu
	UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Ogranicz szerokość osi czasu
	UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Potwierdzenia przeczytania
	UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Ukryte zdarzenia
	UserSettingsModelIgnored users	Ignored users
	UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Powiadomienia na pulpicie
	UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Alert podczas powiadomień
	UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Okrągłe awatary
	UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Używaj identikon

	Key	English	Polish	Actions
	UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji
	UserSettingsModelFont Family	Font Family	Rodzina czcionki
	UserSettingsModelFont size	Font size	Wielkość czcionki
	UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	OGÓLNE
	UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY
	UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Ukryte zdarzenia
	UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Wyróżnij wiadomość po wskazaniu jej kursorem myszy
	UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Serwer domowy
	UserSettingsModelIgnored users	Ignored users
	UserSettingsModelINFO	INFO	INFO

Loading…

rom4nik Translation changed Nheko nheko Polish	English Hidden events Polish 0 characters edited Current translation Translated Ukryte zdarzenia 4 months ago
rom4nik Suggestion removed Nheko nheko Polish	Rejection reason same as current translation English Hidden events Polish 16 characters edited Current translation Ukryte zdarzenia 4 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Polish	English Hidden events Polish 0 characters edited Current translation Ukryte zdarzenia 6 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Polish	English Hidden events Polish 16 characters edited Current translation Needs editing Ukryte zdarzenia 6 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelHidden events

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25193

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_pl.ts, string 882