User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Enter passphrase to encrypt your session keys:
Wpisz frazęhasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji:
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The password cannot be empty
Hasło nie może być puste
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Enter the passphrase to decrypt the file:
Wpisz frazęhasło do odszyfrowania pliku:
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
File Password
Hasło Ppliku
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Error
Błąd
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Open Sessions File
Otwórz Pplik Ssesji
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
All Files (*)
Wszystkie pliki (*)
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Select a file
Wybierz plik
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Your most important key. You don't need to have it cached, since not caching it makes it less likely it can be stolen and it is only needed to rotate your other signing keys.
Twój najważniejszy klucz. Nie musi być zapisany w cache-u -- nie zapisując go w cache-u zmniejszasz ryzyko, że ten klucz zostanie wykradzony. Ponadto, ten klucz jest potrzebny wyłącznie podczas odświerzaniasz mieć go zapisanego w pamięci podręcznej, a co więcej, minimalizujesz w ten sposób ryzyko jego wycieku. Ten klucz jest potrzebny tylko w przypadku zmiany twoich pozostałych kluczy podpisywania sesji.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.
Klucz używany do weryfikacji innych użytkowników. GdyJeśli jest zapisany w cache-upamięci podręcznej, weryfikacja użytkownika dokona weryfikacjispowoduje oznaczenie wszystkich jego urządzeń jako zweryfikowane.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
Klucz służący do odszyfrowania kopii zapasowej kluczy online. Jeśli jest w pamięci podręcznej, możesz włączyć kopię zapasową kluczy online by zapisać je w zaszyfrowanej formie na serwerze.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.
Klucz służący do odszyfrowania backup-ukopii zapasowej kluczy online. Jeśli zapisany w cache-ujest w pamięci podręcznej, możesz włączyć backupkopię zapasową kluczy online by zapisać w kluczeje w zaszyfrowane bezpiecznie w backup-j formie na serwerze.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.
Pobierz i wyślij klucze szyfrowania wiadomości i umieść w szyfrowanym backup-iedo szyfrowanej kopii zapasowej kluczy online.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.
Wymaga zweryfikowania użytkownika zanim będzie możliwe wysłanie zaszyfrowanych wiadomości do niego. To zwiększa bezpieczeństwo, ale sprawia, że szyfrowanie E2Eend-to-end jest bardzmniej niewygodne w użyciu.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Allow fallback call assist server
Pozwól na korzystanie z serwera pomocniczego do rozmów
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Allow fallback call assist server
Pozwól na korzystanie z serwera pomocniczego do nawiązywania połączeń głosowych/wideo
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.
Używaj serwera pomocniczego turn.matrix.org gdy twój homeservwer domowy nie udostępnia własnego serwera pomocniczego.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.
Zapobiega zaznaczaniu tekstu w historii rozmów na osi czasu, aby ułatwić przewijanie przy użyciu interfejsu dotykowegodotyku.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Decrypt the messages shown in the sidebar.
Only affects messages in encrypted chats.
Odszyfruj wiadomości na pasku bocznym.
Dotyczy wyłącznie czatów z włączonym szyfrowaniem.
3 years ago
User avatar rom4nik

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Polish
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Pokazuj alert gdy przychodzipo otrzymaniu wiadomośćci.
To zwykle sprawia, że ikona aplikacji w tacce systemowejna pasku zadań jest animowana.
3 years ago

Search