Changes in Nheko/nheko — Russian @ Weblate

lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats. Russian 89 characters edited Current translation ДеОтображать расшифров~~ывать~~анные сообщени~~е отображающиеся в сайдбаре. Действует только на~~я в боковой панели (списке комнат). Актуально только для комнат, в которых включено шифрован~~ные чаты~~ие. a year ago
lameni Suggestion added Nheko nheko Russian	English Failed to remove community from room: %1 Russian 44 characters edited Не удалось удалить сообщество из комнаты: %1 a year ago
lameni Suggestion added Nheko nheko Russian	English Failed to update community for room: %1 Russian 46 characters edited Не удалось обновить сообщество для комнаты: %1 a year ago
lameni Suggestion added Nheko nheko Russian	English Failed to delete room from community: %1 Russian 44 characters edited Не удалось удалить комнату из сообщества: %1 a year ago
lameni Suggestion added Nheko nheko Russian	English Failed to update community: %1 Russian 34 characters edited Не удалось обновить сообщество: %1 a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Messages from your server or administrator. Russian 10 characters edited Current translation Сообщения от вашего сервера илибо администратора. a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Messages from your server or administrator. Russian 41 characters edited Сообщения от сервера либо администратора. a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Rooms you have favourited. Russian 45 characters edited Current translation Комнаты, которые Вы отметили как «Избранные». a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Show direct chats. Russian 21 characters edited Current translation Показать личные чаты. a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Direct Chats Russian 11 characters edited Current translation Личные чаты a year ago
lameni Suggestion added Nheko nheko Russian	English Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason: Russian 86 characters edited Укажите причину блокировки %1 (%2) или нажмите Enter, чтобы заблокировать без причины: a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Reason for the ban Russian 18 characters edited Current translation Причина блокировки a year ago
lameni Suggestion added Nheko nheko Russian	English Enter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason: Russian 82 characters edited Укажите причину исключения %1 (%2) или нажмите Enter, чтобы исключить без причины: a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Reason for the kick Russian 18 characters edited Current translation Причина исключения a year ago
lameni Suggestion added Nheko nheko Russian	English You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Russian 173 characters edited Не удалось присоединиться к %1. Вы можете постучаться, чтобы другие вас пригласили. Хотите ли вы это сделать? Вы также по желанию можете указать причину вашего стука других. a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Failed to restore saved data. Please login again. Russian 0 characters edited Current translation Не удалось восстановить сохраненные данные. Пожалуйста, войдите снова. a year ago
lameni Suggestion added Nheko nheko Russian	English Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue at https://github.com/Nheko-Reborn/nheko and try to use an older version in the meantime. Alternatively you can try deleting the cache manually. Russian 253 characters edited Миграция кэша на текущую версию не удалась. На это могут быть разные причины. Пожалуйста, откройте Issue на https://github.com/Nheko-Reborn/nheko и попробуйте пока что использовать чуть более старую версию программы. Вы также можете удалить кэш вручную. a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Room creation failed: Bad Alias Russian 50 characters edited Current translation Не удалось создать комнату: недопустимый псевдоним a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Failed to knock room: %1 Russian 46 characters edited Current translation Не удалось попросить приглашение в комнату: %1 a year ago
lameni Suggestion accepted Nheko nheko Russian	English Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: Russian 110 characters edited Current translation Вы действительно хотите попросить приглашение войти? Вы можете добавить причину Вашего визита (необязательно): a year ago

1 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date