Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nheko 28% 793 5,170 30,474 667 0 349 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,107 6,524 38,323
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 314 20% 1,354 20% 7,849
Translated 28% 314 20% 1,354 20% 7,849
Needs editing 11% 126 6% 430 6% 2,598
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 31% 349 32% 2,109 31% 12,045
Untranslated strings 60% 667 72% 4,740 72% 27,876
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 58 changes 2 changes 0 changes 7 changes 3 changes 7 changes 809 changes 45 changes 7 changes 30 changes 0 changes 3 changes 137 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 11 changes 26 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,524
Hosted words
1,107
Hosted strings
28%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
The "resources/langs/nheko_ru.ts" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Показывать предупреждение, когда получено сообщеение.
На это обычно реагирует иконка приложения в таскбаре.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.
Поменять коэффициент масштаба для всего пользовательского интерфейса.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Room User Profile
Поользовательский Профиль в Комнате
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Verification successful! Both sides verified their devices!
Верификация прошла успешно! Обе стороны вереифицировали свои устройства!
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Failed
Не удалоcсь
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
Автообнaружение не удалось. Неизвестнazя ошибка во время запроса .well-known.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
%1 sent a message
%1 отправил сообщениeе
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
View decrypted raw message
Просмототреть дешифрованое сырое сообщение
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Russian
Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.
Зашифровано неверифицированным устройством, но Вы все еще доверяете этому пользователю.
3 weeks ago
Browse all changes for this language