Translation status

119 Strings 96%
Browse Translate
148 Words 96%
950 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
119 148 950
All strings Browse Translate Zen
115 143 910
Translated strings Browse Translate Zen
4 5 40
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 5 40
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 3 22
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 13
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
nheko GPL-3.0 99% 10 151 760 9 0 6 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/Nheko-Reborn/nheko
Instructions for translators

https://doc.qt.io/qt-6/qtlinguist-index.html
Project maintainers User avatar redsky17 User avatar deepbluev7
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.nheko.im/git/nheko/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fr.tbx
Last change June 30, 2025, 3:02 p.m.
Last author lymkwi
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 119 148 950
Translated 96% 115 96% 143 95% 910
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 18
Untranslated strings 3% 4 3% 5 4% 40
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 0 changes 4 changes 7 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Lymkwi

Suggestion added

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
verification
vérification
6 months ago
User avatar Lymkwi

Suggestion added

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
ignore
ignorer
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
Changes committed 10 months ago
User avatar luilegeant

String added

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
state
état
10 months ago
User avatar redsky17

Resource updated

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
Parsing of the "fr.tbx" file was enforced. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
key
clé
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
roomid
idsalon
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
bot message
Envoie un message de robot.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
displayname
nom affiché
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. French
Changes committed a year ago
Browse all translation changes