Nheko - German @ Weblate: Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …

Key HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
HiddenEventsDialogHidden events for %1	Hidden events for %1	Versteckte Events für %1
HiddenEventsDialogHidden events	Hidden events	Versteckte Events
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:	These events will be <b>shown</b> in %1:	Diese Events werden in %1 <b>angezeigt</b>:
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:	These events will be <b>shown</b> in all rooms:	Diese Events werden in allen Räumen <b>angezeigt</b>:
HiddenEventsDialogUser events	User events	Benutzeränderungen
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Betreten und Verlassen, Bild- und Namensänderungen, Verbannungen, …
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	Berechtigungsveränderungen
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Werden gesendet, wenn Leute zu Moderatoren ernannt werden, herabgestuft werden oder die erlaubten Nachrichtentypen geändert werden.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Sticker
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users	Ignorierte Nutzer
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Die Nachrichten eines ignorierten Nutzers werden nicht dargestellt (aber der Nutzer kann immer noch deine Nachrichten sehen!).

Key	English	German
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.	Öffne die Webseite und folge den Schritten auf dieser. Klicke dann auf Bestätigen.
ForwardCompleterForward Message	Forward Message	Nachricht weiterleiten
GridImagePackModelAccount Pack	Account Pack	Account Packung
HiddenEventsDialogHidden events	Hidden events	Versteckte Events
HiddenEventsDialogHidden events for %1	Hidden events for %1	Versteckte Events für %1
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Betreten und Verlassen, Bild- und Namensänderungen, Verbannungen, …
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	Berechtigungsveränderungen
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Werden gesendet, wenn Leute zu Moderatoren ernannt werden, herabgestuft werden oder die erlaubten Nachrichtentypen geändert werden.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Sticker
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:	These events will be <b>shown</b> in %1:	Diese Events werden in %1 <b>angezeigt</b>:

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 67 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

English	German
avatar	Avatar	Nheko

HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_de.ts, string 251