Nheko

German

Translate

Zen

Translation

Key PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	PowerLevelSpacesApplyDialogOverwrite exisiting modifications in rooms	Overwrite exisiting modifications in rooms	Existierende Änderungen in den Räumen überschreiben
	PowerLevelSpacesApplyDialogNo permissions to apply the new permissions here	No permissions to apply the new permissions here	Keine Berechtigung die Berechtigungen hier zu verändern
	PowerLevelSpacesApplyDialogNo changes needed	No changes needed	Keine Änderungen notwendig
	PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten	Existing modifications to the permissions in this room will be overwritten	Existierende Änderungen in diesem Raum werden überschrieben
	PowerLevelSpacesApplyDialogPermissions synchronized with community	Permissions synchronized with community	Berechtigungen mit der Gruppe synchronisiert
	PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1
	PowerlevelEditingModelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1
	PowerlevelIndicatorAdministrator: %1	Administrator: %1	Administrator: %1
	PowerlevelIndicatorModerator: %1	Moderator: %1	Moderator: %1
	PowerlevelIndicatorUser: %1	User: %1	Benutzer: %1
	PowerlevelsTypeListModelOther events	Other events	Andere Events

	Key	English	German	Actions
	PowerLevelEditorUser (%1)	User (%1)	Benutzer (%1)
	PowerLevelEditorUsers	Users	Benutzer
	PowerlevelIndicatorAdministrator: %1	Administrator: %1	Administrator: %1
	PowerlevelIndicatorModerator: %1	Moderator: %1	Moderator: %1
	PowerlevelIndicatorUser: %1	User: %1	Benutzer: %1
	PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1	Failed to update powerlevel: %1	Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1
	PowerLevelSpacesApplyDialogApply permission changes	Apply permission changes	Berechtigungsänderungen anwenden
	PowerLevelSpacesApplyDialogApply permissions recursively	Apply permissions recursively	Berechtigungen rekursiv anwenden
	PowerLevelSpacesApplyDialogExisting modifications to the permissions in this room will be overwritten	Existing modifications to the permissions in this room will be overwritten	Existierende Änderungen in diesem Raum werden überschrieben
	PowerLevelSpacesApplyDialogNo changes needed	No changes needed	Keine Änderungen notwendig

Loading…

None String updated in the repository Nheko nheko German	English Failed to update powerlevel: %1 German 12 characters edited Current translation Translated Konnte ~~Powerlevel~~Berechtigungen nicht aktualisieren: %1 a year ago
Wuzzy Suggestion accepted Nheko nheko German	English Failed to update powerlevel: %1 German 12 characters edited Translated Konnte ~~Berechtigungen~~Powerlevel nicht aktualisieren: %1 a year ago
Wuzzy Suggestion added Nheko nheko German	English Failed to update powerlevel: %1 German 12 characters edited Konnte ~~Berechtigungen~~Powerlevel nicht aktualisieren: %1 a year ago
kleinesfilmroellchen Suggestion added Nheko nheko German	English Failed to update powerlevel: %1 German 32 characters edited ~~Konnte Berechtigungen nicht aktualisier~~Aktualisierung von Berechtigungen fehlgeschlagen: %1 a year ago
kleinesfilmroellchen Suggestion removed Nheko nheko German	English Failed to update powerlevel: %1 German 45 characters edited Current translation Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1 a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko German	English Failed to update powerlevel: %1 German 0 characters edited Current translation Translated Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1 a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko German	English Failed to update powerlevel: %1 German 0 characters edited Current translation Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	German
failed	fehlgeschlagen	Nheko
powerlevel	Powerlevel	Nheko

String information

Key

PowerLevelsFailed to update powerlevel: %1

Source string location

../../src/PowerlevelsEditModels.cpp:15834

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 423