Nheko - German @ Weblate: Automatic event deletion

Translation

Key RoomSettingsDialogAutomatic event deletion

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.	Members can only see messages since after they joined.	Teilnehmer können nur ab dem Zeitpunkt, zu dem sie tatsächlich beigetreten sind, die Nachrichten lesen.
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	Sichtbarkeitsänderungen anwenden
RoomSettingsDialogLocally hidden events	Locally hidden events	Lokal versteckte Nachrichten
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Konfigurieren
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Wähle aus, weche Events in diesem Raum angezeigt werden
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Automatische Nachrichtenlöschung
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Auswählen, ob deine Nachrichten automatisch gelöscht werden in diesem Raum.
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Verschlüsselung
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Ende-zu-Ende Verschlüsselung
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.

Key	English	German
RoomSettingsDialogAllow viewing history without joining	Allow viewing history without joining	Erlaube Nachrichten ohne Beitritt zu lesen
RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	Jeder kann beitreten
RoomSettingsDialogApply access rules	Apply access rules	Zugriffsregeln anwenden
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	Sichtbarkeitsänderungen anwenden
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages.	As long as the user joined, they can see all previous messages.	Beigetretene Nutzer können alle vorherigen Nachrichten sehen.
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Automatische Nachrichtenlöschung
RoomSettingsDialogChange	Change	Ändern
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Name des Raumes ändern
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Raumavatar ändern.
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Ändere die Liste an Räumen, die den Zutritt erlauben. Normalerweise ist das die offizielle Gruppe dieses Raumes.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 32 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
event	Event	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogAutomatic event deletion

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:20990

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 614