Nheko - Esperanto @ Weblate: Leave a room. Reason is optional.

Translation

Key CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <indiko de mesaĝo>
CommandCompleterSend a message expressing an action.	Send a message expressing an action.	Sendi mesaĝon, kiu esprimas agon.
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.	Sendi tekston kiel reagon, kiam oni respondas al mesaĝo.
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Aliĝi al ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Peti aliĝon al ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Eliri el ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Inviti uzanton al nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Forpeli uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Forbari uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Malforbari uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Forigi okazon aŭ ĉiujn kaŝmemoritajn mesaĝojn de uzanto.

Key	English	Esperanto
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.	Join a room. Reason is optional.	Aliĝi al ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleter/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!roomid\|#alias> [reason]	/join <!identigilo\|#kromnomo> [kialo]
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Forpeli uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleter/kick <@userid> [reason]	/kick <@userid> [reason]	/kick <@identigilo> [kialo]
CommandCompleter/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!roomid\|#alias> [reason]	/knock <!identigilo!#kromnomo> [kialo]
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Eliri el ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleter/leave [reason]	/leave [reason]	/leave [kialo]
CommandCompleter/md <message>	/md <message>	/md <mesaĝo>
CommandCompleter/me <message>	/me <message>	/me <mesaĝo>
CommandCompleter/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <msgtype> [message]	/msgtype <msgtype> [mesaĝo]

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
Room	ĉambro	Nheko

String information

Key

CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:6925 • ../../src/CommandCompleter.cpp:6927

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 112