Nheko - Finnish @ Weblate: %1 removed the following images from the pack %2:<br>%3

Translation

Key TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3

English

Finnish

Needs editing

Skip

Key	English	Finnish
TimelineModel%1 allowed only moderators to send "%2".	%1 allowed only moderators to send "%2".	%1 salli vain moderaattorien lähettää tyypin"%2" tapahtumia.
TimelineModel%1 allowed everyone to send "%2".	%1 allowed everyone to send "%2".	%1 salli kaikkien lähettää tyypin"%2" tapahtumia.
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.	%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.	%1 on muuttanut tyypin "%2" tapahtuman oikeustason huoneessa oletustasosta tasoon %3.
TimelineModel%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.	%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.	%1 on muuttanut tyypin "%2" tapahtuman oikeustason huoneessa tasosta %2 tasoon %3.
TimelineModel(empty)	(empty)	(tyhjä)
TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 poisti paketista %2 seuraavat kuvat:<br>%3
TimelineModel%1 added the following images to the pack %2:<br>%3	%1 added the following images to the pack %2:<br>%3	%1 lisäsi pakettiin %2 seuraavat kuvat:<br>%3
TimelineModel%1 changed the sticker and emotes in this room.	%1 changed the sticker and emotes in this room.	%1 muutti tämän huoneen tarroja ja hymiöitä.
TimelineModel%1 disabled the rule to ban users matching %2.	%1 disabled the rule to ban users matching %2.	%1 poisti käytöstä käytännön antaa porttikielto sääntöön %2 täsmääville käyttäjille.
TimelineModel%1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'.	%1 lisäsi käytännön antaa porttikielto sääntöön %2 täsmääville käyttäjille syystä "%3".
TimelineModel%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.	%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.	%1 poisti käytöstä käytännön antaa porttikielto sääntöön %2 täsmääville huoneille.

Key	English	Finnish
TimelineModel%1 made the room open to guests.	%1 made the room open to guests.	%1 teki huoneesta avoimen vieraille.
TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.	%1 teki tämän huoneen vaatimaan kutsun liittymiseen.
TimelineModel%1 opened the room to the public.	%1 opened the room to the public.	%1 avasi huoneen kaikelle yleisölle.
TimelineModel%1 redacted their knock.	%1 redacted their knock.	%1 perui koputuksensa.
TimelineModel%1 rejected their invite.	%1 rejected their invite.	%1 hylkäsi kutsunsa.
TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 poisti paketista %2 seuraavat kuvat:<br>%3
TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.
TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.
TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 set the room history visible to members from this point on.	%1 asetti huoneen historian näkyväksi jäsenille tästä lähtien.

Loading…

Lurkki14

Translation added

English

Finnish 45 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
pack		Nheko

String information

Key

TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3

Source string location

../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21300

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_fi.ts, string 747