Nheko - Russian @ Weblate: %1 changed the sticker and emotes in this room.

Key TimelineModel%1 changed the sticker and emotes in this room.

English

Russian

Needs editing

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	TimelineModel%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.	%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from the default to %3.
	TimelineModel%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.	%1 has changed the powerlevel of event type "%2" from %3 to %4.
	TimelineModel(empty)	(empty)
	TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3
	TimelineModel%1 added the following images to the pack %2:<br>%3	%1 added the following images to the pack %2:<br>%3
	TimelineModel%1 changed the sticker and emotes in this room.	%1 changed the sticker and emotes in this room.
	TimelineModel%1 disabled the rule to ban users matching %2.	%1 disabled the rule to ban users matching %2.
	TimelineModel%1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban users matching %2 for '%3'.
	TimelineModel%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.	%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.
	TimelineModel%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.	%1 added a rule to ban rooms matching %2 for '%3'.
	TimelineModel%1 disabled the rule to ban servers matching %2.	%1 disabled the rule to ban servers matching %2.

Key	English	Russian
TimelineModel%1 changed their avatar.	%1 changed their avatar.	%1 изменил свой аватар.
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room.	%1 changed the parent communities for this room.
TimelineModel%1 changed the pinned messages.	%1 changed the pinned messages.
TimelineModel%1 changed the room avatar to: %2	%1 changed the room avatar to: %2
TimelineModel%1 changed the room name to: %2	%1 changed the room name to: %2
TimelineModel%1 changed the sticker and emotes in this room.	%1 changed the sticker and emotes in this room.
TimelineModel%1 changed the topic to: %2	%1 changed the topic to: %2
TimelineModel%1 changed unknown state event %2.	%1 changed unknown state event %2.
TimelineModel%1 changed which servers are allowed in this room.	%1 changed which servers are allowed in this room.
TimelineModel%1 created and configured room: %2	%1 created and configured room: %2	%1 создал и настроил комнату: %2

Loading…

sot-tech

Suggestion added

English

Russian 48 characters edited

2 years ago

luilegeant

Source string comment

Shouldn't the "sticker" be plural in this context ?

10 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
Room	Комната	Nheko
sticker	стикер	Nheko

TimelineModel%1 changed the sticker and emotes in this room.

2 years ago

a year ago

2 years ago

resources/langs/nheko_ru.ts, string 749