Nheko - Ukrainian @ Weblate: Join room

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key JoinRoomDialogJoin room

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
InviteDialogSearch user	Search user	Пошук користувача
InviteDialog Example user id. The name 'user' can be localized however you want.@user:yourserver.example.com	@user:yourserver.example.com
InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Пошук на сервері
InviteDialogInvite	Invite	Запросити
InviteDialogCancel	Cancel	Скасувати
JoinRoomDialogJoin room	Join room	Приєднатися до кімнати
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	ID кімнати або псевдонім
JoinRoomDialogJoin	Join	Приєднатися
LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Залишити кімнату
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Ви впевнені, що хочете піти?
LoginPageYou have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com	You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com

Key	English	Ukrainian
InviteDialogInvite	Invite	Запросити
InviteDialogInvite users to %1	Invite users to %1	Запросити користувачів до %1
InviteDialogSearch on Server	Search on Server	Пошук на сервері
InviteDialogSearch user	Search user	Пошук користувача
JoinRoomDialogJoin	Join	Приєднатися
JoinRoomDialogJoin room	Join room	Приєднатися до кімнати
JoinRoomDialogRoom ID or alias	Room ID or alias	ID кімнати або псевдонім
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?	Are you sure you want to leave?	Ви впевнені, що хочете піти?
LeaveRoomDialogLeave room	Leave room	Залишити кімнату
LoginPageA name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	A name for this device which will be shown to others when verifying your devices. If nothing is provided, a default is used.	Ім’я цього пристрою, яке буде показано іншим під час перевірки ваших пристроїв. Якщо нічого не вказано, використовується значення за умовчанням.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Join a room”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
Room	Кімната	Nheko

String information

Key

JoinRoomDialogJoin room

Source string location

../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml:12652

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 298