Nheko - Ukrainian @ Weblate: Ignoring a user hides their messages (they can still see …

Key IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …	Приєднання, виходи, зміни аватара та імені, блокування, …
HiddenEventsDialogPower level changes	Power level changes	Зміна прав доступу
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.	Надсилається, коли додається/видаляється модератор або змінюються дозволи кімнати.
HiddenEventsDialogStickers	Stickers	Наліпки
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).
IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.
ImageMessageShow	Show	Показати
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
ImagePackEditorDialogEditing image pack	Editing image pack	Редагування набору зображень
ImagePackEditorDialogAdd images	Add images	Додати зображення

Key	English	Ukrainian
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1:	These events will be <b>shown</b> in %1:	Ці події будуть <b>показані</b> в %1:
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:	These events will be <b>shown</b> in all rooms:	Ці події <b>відображатимуться</b> в усіх кімнатах:
HiddenEventsDialogUser events	User events	Події користувача
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1	Failed to set hidden events: %1	Не вдалося встановити приховані події: %1
IgnoredUsersIgnored users	Ignored users
IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).	Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).
IgnoredUsersStop Ignoring.	Stop Ignoring.
ImageMessageShow	Show	Показати
ImagePackDeleteDialogAre you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?	Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?
ImagePackEditorDialogAdd images	Add images	Додати зображення

Tunguso4ka

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched full stop a year ago

Loading…

Tunguso4ka

Suggestion added

English

Ukrainian 89 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

IgnoredUsersIgnoring a user hides their messages (they can still see yours!).

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_uk.ts, string 258