Nheko - Ukrainian @ Weblate: %1 and %n other

Zen

Translation

Key Cache%1 and %n other(s)

English

Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …)

Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …)

Ukrainian, Many (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Список кімнат, які дозволяють доступ до цієї кімнати. Кожен, хто перебуває в будь-якій із цих кімнат, може приєднатися до цієї кімнати.
AllowedRoomsSettingsDialogParent community	Parent community	Батьківська спільнота
AllowedRoomsSettingsDialogOther room	Other room	Інша кімната
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...	Введіть додаткові кімнати, яких ще немає в списку...
Cache RoomName%1 and %2	%1 and %2	%1 та %2
Cache%1 and %n other(s)	Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others	One %1 і ще %n Few %1 та ще %n Many %1 та ще %n
CacheEmpty Room	Empty Room	Порожня кімната
CallInviteVideo Call	Video Call	Відеодзвінок
CallInviteVoice Call	Voice Call	Голосовий виклик
CallInviteNo microphone found.	No microphone found.	Мікрофон не знайдено.
CallInviteBarVideo Call	Video Call	Відеодзвінок

Key	English	Ukrainian
AllowedRoomsSettingsDialogAllowed rooms settings	Allowed rooms settings	Налаштування дозволених кімнат
AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet...	Enter additional rooms not in the list yet...	Введіть додаткові кімнати, яких ще немає в списку...
AllowedRoomsSettingsDialogList of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	List of rooms that allow access to this room. Anyone who is in any of those rooms can join this room.	Список кімнат, які дозволяють доступ до цієї кімнати. Кожен, хто перебуває в будь-якій із цих кімнат, може приєднатися до цієї кімнати.
AllowedRoomsSettingsDialogOther room	Other room	Інша кімната
AllowedRoomsSettingsDialogParent community	Parent community	Батьківська спільнота
Cache%1 and %n other(s)	Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others	One %1 і ще %n Few %1 та ще %n Many %1 та ще %n
CacheEmpty Room	Empty Room	Порожня кімната
Cache RoomName%1 and %2	%1 and %2	%1 та %2
CallInviteBarAccept	Accept	прийняти
CallInviteBarDecline	Decline	Відхилити

Loading…

k1gen Translation changed Nheko nheko Ukrainian	English Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others Ukrainian 11 characters edited Current translation Translated One %1 і ще %n Few %1 та ще %n Many %1 та ще %n a year ago
k1gen Translation changed Nheko nheko Ukrainian	English Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others Ukrainian 10 characters edited Translated One %1 і ще %n Few %1 та ще %n Many a year ago
k1gen Translation added Nheko nheko Ukrainian	English Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others Ukrainian 11 characters edited Translated One Few %1 та ще %n Many a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko Ukrainian	English Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others Ukrainian 4 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Cache%1 and %n other(s)

Source string location

../../src/Cache.cpp:4222

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 24

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

One

Few

Many

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file