Nheko - Ukrainian @ Weblate: Set the global log level, or a comma-separated list of …

Translation

Key QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	Інші користувачі
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Створити унікальний профіль, який дозволить вам входити в кілька облікових записів одночасно та запускати кілька екземплярів nheko.
QCoreApplicationprofile	profile	профіль
QCoreApplicationprofile name	profile name	імя профілю
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Псевдонім для '--log-level trace'.
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Установіть глобальний рівень журналу або розділений комами список пар <component>=<level>, або обидва. Наприклад, щоб встановити рівень журналу за замовчуванням на «попередження», але вимкнути журналювання для компонента «ui», передайте «warn,ui=off». рівні: {trace,debug,info,warning,error,critical,off} компоненти:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectlevel	level	рівень
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Встановіть тип виведення журналу. Допускається список, розділений комами. Типовим є 'file,stderr'. типи: {file, stderr, none}
QObjecttype	type	тип
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.
QObjectRespond	Respond	Відповісти

Key	English	Ukrainian
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	Псевдонім для '--log-level trace'.
QObjectlevel	level	рівень
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.
QObjectRespond	Respond	Відповісти
QObjectSend	Send	Надіслати
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Установіть глобальний рівень журналу або розділений комами список пар <component>=<level>, або обидва. Наприклад, щоб встановити рівень журналу за замовчуванням на «попередження», але вимкнути журналювання для компонента «ui», передайте «warn,ui=off». рівні: {trace,debug,info,warning,error,critical,off} компоненти:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Встановіть тип виведення журналу. Допускається список, розділений комами. Типовим є 'file,stderr'. типи: {file, stderr, none}
QObjecttype	type	тип
QObjectWrite a message...	Write a message…	Написати повідомлення…
ReadReceiptsModelYesterday, %1	Yesterday, %1	Учора, %1

Loading…

k1gen

Translation added

English

Ukrainian 342 characters edited Current translation Translated

Установіть глобальний рівень журналу або розділений комами список пар <component>=<level>, або обидва. Наприклад, щоб встановити рівень журналу за замовчуванням на «попередження», але вимкнути журналювання для компонента «ui», передайте «warn,ui=off». рівні: {trace,debug,info,warning,error,critical,off} компоненти:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}

Source string location

../../src/main.cpp:15791

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_uk.ts, string 469