Nheko

nheko

German

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelTIMELINE

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Heimserver
	UserSettingsModelVersion	Version	Version
	UserSettingsModelPlatform	Platform	Plattform
	UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	ALLGEMEINES
	UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	BARRIEREFREIHEIT
	UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	NACHRICHTENLISTE
	UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	SEITENLEISTE
	UserSettingsModelTRAY	TRAY	STATUSZEILE
	UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBALE NACHRICHTEN SICHTBARKEIT
	UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	BENACHRICHTIGUNGEN
	UserSettingsModelCALLS	CALLS	TELEFONATE

	Key	English	German	Actions
	UserSettingsModelThe key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.	Der Schlüssel um Schlüssel aus der Onlinesicherung zu laden. Wenn dieser vorhanden ist, können die Schlüssel für verschlüsselte Nachrichten sicher online gespeichert und wieder runtergeladen werden.
	UserSettingsModelThe key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.	Der Schlüssel um andere Nutzer zu verifizieren. Wenn der lokal zwischengespeichert ist, dann werden durch eine Nutzerverifizierung alle Geräte verifiziert.
	UserSettingsModelThe key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.	Der Schlüssel um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann werden alle deine Geräte als verifiziert für andere Nutzer erscheinen, wenn du diese verifiziert hast.
	UserSettingsModelTheme	Theme	Erscheinungsbild
	UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Das Passwort darf nicht leer sein
	UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	NACHRICHTENLISTE
	UserSettingsModelTo allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	To allow new users to join a community, the community needs to expose some information about what servers participate in a room to community members. Since the room participants can change over time, this needs to be updated from time to time. This setting enables a background job to do that automatically.	Damit neue Leute einer Gruppe oder den Räumen darin beitreten können, müssen diese wissen, welche Server aktuell an der Gruppe teilnehmen. Da sich dies mit der Zeit ändern kann, kann diese Einstellung das regelmäßig im Hintergrund aktualisieren.
	UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	Touchscreenmodus
	UserSettingsModelTRAY	TRAY	STATUSZEILE
	UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Schreibbenachrichtigungen

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
timeline	Nachrichtenliste	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelTIMELINE

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25271

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 920