Nheko/nheko — German @ Weblate: User ID

Translation

Key RoomMembersUser ID

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
RoomMembersMembers of %1	Members of %1	Teilnehmer in %1
RoomMembers Summary above list of members%n people in %1	Singular %n person in %1 Plural %n people in %1	Singular %n Person in %1 Plural %n Personen in %1
RoomMembersInvite more people	Invite more people	Lade mehr Leute ein
RoomMembersSearch...	Search...	Suchen...
RoomMembersSort by:	Sort by:	Sortieren nach:
RoomMembersUser ID	User ID	Benutzerkennung
RoomMembersDisplay name	Display name	Anzeigename
RoomMembersPower level	Power level	Berechtigung
RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	Dieser Raum ist nicht verschlüsselt!
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Der Nutzer ist verifiziert.
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Der Nutzer ist nicht verifiziert, aber hat schon immer diese Identität verwendet.

Key	English	German
RoomMembers Summary above list of members%n people in %1	Singular %n person in %1 Plural %n people in %1	Singular %n Person in %1 Plural %n Personen in %1
RoomMembersThis room is not encrypted!	This room is not encrypted!	Dieser Raum ist nicht verschlüsselt!
RoomMembersThis user has unverified devices!	This user has unverified devices!	Dieser Nutzer hat unverifizierte Geräte!
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.	Der Nutzer ist nicht verifiziert, aber hat schon immer diese Identität verwendet.
RoomMembersThis user is verified.	This user is verified.	Der Nutzer ist verifiziert.
RoomMembersUser ID	User ID	Benutzerkennung
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Alle Dateien (*)
RoomSettingsDialogAliases	Aliases	Raumaddressen
RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Alle Nachrichten
RoomSettingsDialogAllow guests to join	Allow guests to join	Erlaube Gästen beizutreten

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 11 characters edited Current translation Translated

10 months ago

anonymous

Suggestion added

English

German 0 characters edited

10 months ago

None

String updated in the repository

English

German 11 characters edited Needs editing

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomMembersUser ID

Source string location

../qml/dialogs/RoomMembers.qml:19628

String age

10 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 564

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file