Nheko/nheko — German @ Weblate: Online backup key

Translation

Key UserSettingsModelOnline backup key

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
UserSettingsModelCALLS	CALLS	TELEFONATE
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	VERSCHLÜSSELUNG
UserSettingsModelINFO	INFO	INFO
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Sitzungsschlüssel
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Kreuzverifizierungsschlüssel
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Online Backupschlüssel
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Selbstverifizierungsschlüssel
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Benutzerverifizierungsschlüssel
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Masterverifizierungsschlüssel
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Mache Rauminformationen über D-Bus verfügbar
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Regelmäßig Beitrittsinformationen für Gruppen aktualisieren

Key	English	German
UserSettingsModelMicrophone	Microphone	Mikrofon
UserSettingsModelMinimize to tray	Minimize to tray	Ins Benachrichtigungsfeld minimieren
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Für besseres Aussehen verwendet Nheko an verschiedenen Stellen Animationen. Diese Option erlaubt dir die Animationen zu deaktiveren, wenn diese bei dir Unwohlsein hervorrufen.
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	BENACHRICHTIGUNGEN
UserSettingsModelNotify about received messages when the client is not currently focused.	Notify about received messages when the client is not currently focused.	Benachrichtigungen pber neue Nachrichten, wenn der Client nicht im Vordergrund ist.
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Online Backupschlüssel
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Onlinenachrichtenschlüsselspeicher
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Bilder in externen Progamm öffnen
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Öffne Sitzungsdatei
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Öffnet Bilder in einem externen Programm, wenn diese angeklickt/angetippt werden. Beachte: Wenn diese Option AN ist, bleiben geöffnete Dateien auf der Festplatte unverschlüsselt zurück und müssen manuell gelöscht werden.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 1 character edited Current translation Translated

10 months ago

Wuzzy

Suggestion accepted

English

German 1 character edited Translated

a year ago

Wuzzy

Suggestion added

English

German 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelOnline backup key

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25291

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 930