Zen

Translation

UserSettingsModelShow buttons in timeline
English
Show buttons in timeline
29/240 · 24

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives
Set the notification sound to play when a call invite arrives
Ändere den Klingelton für eingehende Anrufe
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
Set timeout (in seconds) for how long after window loses
focus before the screen will be blurred.
Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)
Zeitbegrenzung (in Sekunden) bis der Bildschirm verschwommen angezeigt wird, nachdem das Fenster den Fokus verliert.
Bei 0 wird der Blickschutz sofort aktiv.
Maximaler Wert ist eine Stunde (3600 Sekunden).
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices
Share keys with verified users and devices
Teile Schlüssel mit verifizierten Nutzern und Geräten
UserSettingsModelShow a column containing communities and tags next to the room list.
Show a column containing communities and tags next to the room list.
Zeige eine Liste mit Gruppen und Tags neben der Raumliste.
UserSettingsModelShow an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Show an alert when a message is received.
This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.
Hebe das Fenster hervor, wenn eine Nachricht empfangen wurde.
Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.
UserSettingsModelShow buttons in timeline
Show buttons in timeline
Zeige Buttons in der Historie
UserSettingsModelShow buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.
Show buttons to quickly reply, react or access additional options next to each message.
Zeige Knöpfe für das schnelle Antworten, Reagieren und zusätzliche Optionen neben jeder Nachricht.
UserSettingsModelShow if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Show if your message was read.
Status is displayed next to timestamps.
Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!
Anzeigen, ob eine Nachricht gelesen wurde.
Der Lesesstatus ist neben dem Sendezeitpunkt zu finden.
Achtung: Wenn dein Heimserver das Deaktivieren vom Verteilen des Sendestatus nicht unterstützt, werden deine Räume nie als gelesen markiert!
UserSettingsModelShow message counts for communities and tags
Show message counts for communities and tags
Zeige Nachrichtenzahl für Gruppen und Tags
UserSettingsModelShows scrollbars in the room list and communities list.
Shows scrollbars in the room list and communities list.
Zeigt Scrollleisten in der Raumliste und in der Gruppenliste an.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Glossary

English German
timeline Nachrichtenliste Nheko

String information

Key
UserSettingsModelShow buttons in timeline
Source string location
../../src/UserSettingsPage.h:25187
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
resources/langs/nheko_de.ts, string 879