Nheko/nheko — German @ Weblate: %1 joined via authorisation from %2's server.

Key TimelineModel%1 joined via authorisation from %2's server.

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
TimelineModel%2 unbanned %1.	%2 unbanned %1.	%2 hat die Verbannung von %1 zurückgezogen.
TimelineModel%2 rejected the knock from %1.	%2 rejected the knock from %1.	%2 hat das Anklopfen von %1 abgewiesen.
TimelineModel%1 changed their avatar.	%1 changed their avatar.	%1 hat den Avatar geändert.
TimelineModel%1 changed some profile info.	%1 changed some profile info.	%1 hat etwas im Profil geändert.
TimelineModel%1 joined.	%1 joined.	%1 hat den Raum betreten.
TimelineModel%1 joined via authorisation from %2's server.	%1 joined via authorisation from %2's server.	%1 hat den Raum durch Authorisierung von %2s Server betreten.
TimelineModel%1 rejected their invite.	%1 rejected their invite.	%1 hat die Einladung abgewiesen.
TimelineModel%1 left the room.	%1 left the room.	%1 hat den Raum verlassen.
TimelineModelReason: %1	Reason: %1	Grund: %1
TimelineModel%1 redacted their knock.	%1 redacted their knock.	%1 hat das Anklopfen zurückgezogen.
TimelineModel%1 changed which servers are allowed in this room.	%1 changed which servers are allowed in this room.	%1 hat die erlaubten Server in diesem Raum geändert.

Key	English	German
TimelineModel%1 has downgraded %2 to moderator of this room.	%1 has downgraded %2 to moderator of this room.	%1 hat %2 zum Moderator degradiert.
TimelineModel%1 has made %2 a moderator of this room.	%1 has made %2 a moderator of this room.	%1 hat %2 zu einem Moderator gemacht.
TimelineModel%1 has made %2 an administrator of this room.	%1 has made %2 an administrator of this room.	%1 hat %2 zum Administrator befördert.
TimelineModel%1 invited %2.	%1 invited %2.	%1 hat %2 eingeladen.
TimelineModel%1 joined.	%1 joined.	%1 hat den Raum betreten.
TimelineModel%1 joined via authorisation from %2's server.	%1 joined via authorisation from %2's server.	%1 hat den Raum durch Authorisierung von %2s Server betreten.
TimelineModel%1 knocked.	%1 knocked.	%1 hat angeklopft.
TimelineModel%1 left the room.	%1 left the room.	%1 hat den Raum verlassen.
TimelineModel%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.	%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.	%1 hat den Raum lesbar für alle gemacht. Nutzer, die nicht Teilnehmer dieses Raums sind, können nun Nachrichten in diesem Raum lesen.
TimelineModel%1 made the room open to guests.	%1 made the room open to guests.	%1 hat Gästen erlaubt den Raum zu betreten.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 13 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Wuzzy

Suggestion accepted

English

German 13 characters edited Translated

a year ago

Wuzzy

Suggestion added

English

German 13 characters edited

a year ago

English	German
joined	beigetreten	Nheko

TimelineModel%1 joined via authorisation from %2's server.

2 years ago

8 months ago

2 years ago

resources/langs/nheko_de.ts, string 767