Nheko/nheko — German @ Weblate: Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions …

Translation

Key PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
PlaceCallVideo	Video	Video
PlaceCallScreen	Screen	Bildschirm
PlaceCallCancel	Cancel	Abbrechen
Placeholderunimplemented event:	unimplemented event:	Unimplementiertes Event:
PowerLevelEditorPermissions in %1	Permissions in %1	Berechtigungen in %1
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Sei vorsichtig beim Bearbeiten der Berechtigungen. Du kannst Personen, die einen gleichen oder höheren Level als du haben, nicht herunterstufen. Sei vorsichtig, wenn du andere Leute beförderst.
PowerLevelEditorRoles	Roles	Rollen
PowerLevelEditorUsers	Users	Benutzer
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	Verschiebe Berechtigungen zwischen Rollen, um diese zu modifizieren
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	Administrator (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	Moderator (%1)

Key	English	German
PowerLevelEditorAdd	Add	Hinzufügen
PowerLevelEditorAdd event type	Add event type	Eventtyp hinzufügen
PowerLevelEditorAdd new role	Add new role	Neue Rolle definieren
PowerLevelEditorAdd user	Add user	Benutzer hinzufügen
PowerLevelEditorAdministrator (%1)	Administrator (%1)	Administrator (%1)
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.	Sei vorsichtig beim Bearbeiten der Berechtigungen. Du kannst Personen, die einen gleichen oder höheren Level als du haben, nicht herunterstufen. Sei vorsichtig, wenn du andere Leute beförderst.
PowerLevelEditorCustom (%1)	Custom (%1)	Benutzerdefiniert (%1)
PowerLevelEditorModerator (%1)	Moderator (%1)	Moderator (%1)
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them	Move permissions between roles to change them	Verschiebe Berechtigungen zwischen Rollen, um diese zu modifizieren
PowerLevelEditorMove users up or down to change their permissions	Move users up or down to change their permissions	Verschiebe Nutzer zwischen Rollen um deren Rolle zu ändern

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 193 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.

Source string location

../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:14627

String age

9 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 399