The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
English
Verschlüsselung ist aktuell noch experimentell und kann Fehler beinhalten. <br> Bitte sei dir bewusst, dass die Verschlüsselung nicht nachträglich deaktiviert werden kann.
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
165/1650 · 165

This translation is currently locked.

User avatar just1number

Suggestion added

Verschlüsselung ist zu Zeit experimentel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Dies kann später nicht wieder deaktiviert werden.

Suggested change:

Encryption is currentlyVerschlüsselung ist zu Zeit experimental and things might break unexpectedlyel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwardsDies kann später nicht wieder deaktiviert werden.
a month ago

Loading…

User avatar just1number

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Verschlüsselung ist zu Zeit experimentel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Dies später nicht wieder deaktiviert werden.
a month ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Encryption is currentlyVerschlüsselung ist zu Zeit experimental and things might break unexpectedlyel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwardsDies kann später nicht wieder deaktiviert werden.
a month ago
User avatar just1number

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Encryption is currentlyVerschlüsselung ist zu Zeit experimental and things might break unexpectedlyel und es kann zu unerwarteten Fehlern kommen. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwardsDies später nicht wieder deaktiviert werden.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. German
 
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Source string description
Verschlüsselung ist aktuell noch experimentell und kann Fehler beinhalten. <br> Bitte sei dir bewusst, dass die Verschlüsselung nicht nachträglich deaktiviert werden kann.
Source string location
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21040
String age
6 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
resources/langs/nheko_de.ts, string 619