Nheko/nheko — German @ Weblate: Open Sessions File

Translation

Key UserSettingsModelOpen Sessions File

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
UserSettingsModelNever	Never	Niemals
UserSettingsModelSystem font	System font	Systemschriftart
UserSettingsModelSystem emoji font	System emoji font	Systemschriftart für Emoji
UserSettingsModelSelect a file	Select a file	Datei auswählen
UserSettingsModelAll Files (*)	All Files (*)	Alle Dateien (*)
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Öffne Sitzungsdatei
UserSettingsModelError	Error	Fehler
UserSettingsModelFile Password	File Password	Password für Datei
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Bitte gib das Passwort zum Enschlüsseln der Datei ein:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Das Passwort darf nicht leer sein
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Bitte gib das Passwort zum Verschlüsseln der Sitzungsschlüssel ein:

Key	English	German
UserSettingsModelNotify about received messages when the client is not currently focused.	Notify about received messages when the client is not currently focused.	Benachrichtigungen pber neue Nachrichten, wenn der Client nicht im Vordergrund ist.
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Online Backupschlüssel
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Onlinenachrichtenschlüsselspeicher
UserSettingsModelOnly in private rooms	Only in private rooms	Nur in privaten Räumen
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Bilder in externen Progamm öffnen
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Öffne Sitzungsdatei
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Öffnet Bilder in einem externen Programm, wenn diese angeklickt/angetippt werden. Beachte: Wenn diese Option AN ist, bleiben geöffnete Dateien auf der Festplatte unverschlüsselt zurück und müssen manuell gelöscht werden.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Öffnet Videos in einem externen Programm, wenn diese angeklickt/angetippt werden. Beachte: Wenn diese Option AN ist, bleiben geöffnete Dateien auf der Festplatte unverschlüsselt zurück und müssen manuell gelöscht werden.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Videos in externen Progamm öffnen
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match	Passwörter stimmen nicht überein

Loading…

Wuzzy

Suggestion accepted

English

German 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Wuzzy

Suggestion added

English

German 8 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelOpen Sessions File

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:27018

String age

3 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 1004