Nheko/nheko — German @ Weblate: Go to a specific message using an event id, index …

Translation

Key CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
CommandCompleterSend a message in rainbow colors with confetti.	Send a message in rainbow colors with confetti.	Sende eine Nachricht in Regenbogenfarben mit Konfetti.
CommandCompleterSend a message with rain.	Send a message with rain.	Sendet einen Regeneffekt.
CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Sendet eine Nachricht mit benutzerdefinierten Nachrichtentyp.
CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.	Sende eine Nachricht, die den Text korrupt erscheinen lässt.
CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.	Sende eine Nachricht, die den Text Stück für Stück immer korrupter erscheinen lässt.
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Springe zu einer Nachricht mit spezifischer Event-ID, einem Index oder via einem „matrix:“-Link
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Verwandel diesen Raum in eine Direktnachricht.
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Verwandle diese Direktnachricht in einen normalen Chatraum.
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Einen Nutzer ignorieren.
CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Einen Nutzer nicht mehr ignorieren.
CommandCompleterBlock all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.	Block all invites from a user, a server, to a specific room or set the default.	Alle Einladungen von einem bestimmten Nutzer, Server, zu einem bestimmten Raum oder bei default blockieren.

Key	English	German
CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <Nachricht>
CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [Nachricht]
CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Verwandle diese Direktnachricht in einen normalen Chatraum.
CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Verwandel diesen Raum in eine Direktnachricht.
CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>	/glitch <Nachricht>
CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Springe zu einer Nachricht mit spezifischer Event-ID, einem Index oder via einem „matrix:“-Link
CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <Nachrichtenreferenz>
CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>	/gradualglitch <Nachricht>
CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Einen Nutzer ignorieren.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Einen Nutzer in diesen Raum einladen. Ein Grund ist optional.

Loading…

Wuzzy

Suggestion accepted

English

German 12 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Wuzzy

Suggestion added

English

German 12 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

German 86 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
event	Event	Nheko

String information

Key

CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7140

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 139