Nheko/nheko — German @ Weblate: Change what packs are enabled, remove packs, or create new …

Key RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones

English

German

Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen.

Needs editing

Skip

Key	English	German
RoomSettingsDialogPermission	Permissions	Berechtigungen
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	Berechtigungen anzeigen und ändern
RoomSettingsDialogAliases	Aliases	Raumaddressen
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	Raumadressen anzeigen und ändern
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings	Sticker & Emote Settings	Sticker- & Emoteeinstellungen
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen.
RoomSettingsDialogINFO	INFO	INFO
RoomSettingsDialogInternal ID	Internal ID	Interne ID
RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	In die Zwischenablage kopiert
RoomSettingsDialogRoom Version	Room Version	Raumversion
RoomSettingsDialogshow less	show less	weniger anzeigen

Key	English	German
RoomSettingsDialogChange	Change	Ändern
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Name des Raumes ändern
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Raumavatar ändern.
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Ändere die Liste an Räumen, die den Zutritt erlauben. Normalerweise ist das die offizielle Gruppe dieses Raumes.
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Thema des Raumes ändern
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen.
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Konfigurieren
RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	In die Zwischenablage kopiert
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Verschlüsselung
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.

Loading…

anonymous Suggestion added Nheko nheko German	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones German 10 characters edited Ändere welche Pa~~ckungen~~kete aktiv sind, entferne oder erstelle neue Pa~~ckungen~~kete. a year ago
None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko German	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones German 74 characters edited Current translation Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko German	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones German 0 characters edited Current translation Translated Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. a year ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko German	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones German 0 characters edited Current translation Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko German	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones German 74 characters edited Current translation Needs editing Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. a year ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a full stop

English	German
No related strings found in the glossary.

RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_de.ts, string 629