Nheko/nheko — German @ Weblate: Change what packs are enabled, remove packs, or create new …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
StatusIndicatorFailed	Failed	Fehlgeschlagen
StatusIndicatorSent	Sent	Gesendet
StatusIndicatorReceived	Received	Empfangen
StatusIndicatorRead	Read	Gelesen
StickerPickerSearch	Search	Suche
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen.
SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Erfolgreiche Verifizierung
SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Verifizierung erfolgreich! Beide Seiten haben ihre Geräte verifiziert!
SuccessClose	Close	Schließen
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread	Part of a thread	Teil eines Gesprächfadens
TimelineEvent%1 placed a voice call.	%1 placed a voice call.	%1 hat einen Sprachanruf gestartet.

Key	English	German
SpaceMenuLevelSubcommunities	Subcommunities	Untergruppen
StatusIndicatorFailed	Failed	Fehlgeschlagen
StatusIndicatorRead	Read	Gelesen
StatusIndicatorReceived	Received	Empfangen
StatusIndicatorSent	Sent	Gesendet
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen.
StickerPickerSearch	Search	Suche
SuccessClose	Close	Schließen
SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Erfolgreiche Verifizierung
SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Verifizierung erfolgreich! Beide Seiten haben ihre Geräte verifiziert!

Loading…

anonymous Suggestion added Nheko nheko German	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones German 10 characters edited Ändere welche Pa~~ckungen~~kete aktiv sind, entferne oder erstelle neue Pa~~ckungen~~kete. 11 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko German	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones German 0 characters edited Current translation Translated Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko German	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones German 74 characters edited Current translation Read only Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen. a year ago
None String updated in the repository Nheko nheko German	English German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones

Source string location

../qml/emoji/StickerPicker.qml:18079

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 686