Nheko/nheko — German @ Weblate: Logout

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key RoomListLogout

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
RoomListStart a direct chat	Start a direct chat	Direktkonversation starten
RoomListCreate a new community	Create a new community	Neue Gruppe erstellen
RoomListRoom directory	Room directory	Raumverzeichnis
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)	Search rooms (Ctrl+K)	Räume suchen (Strg+K)
RoomListUser settings	User settings	Benutzereinstellungen
RoomListLogout	Logout	Abmelden
RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Gib deine Statusnachricht ein:
RoomListStatus Message	Status Message	Statusnachricht
RoomListProfile settings	Profile settings	Profileinstellungen
RoomListSet status message	Set status message	Setze eine Statusnachricht
RoomListAutomatic online status	Automatic online status	Automatischer Onlinestatus

Key	English	German
RoomListEnter the tag you want to use:	Enter the tag you want to use:	Gib den Tag, den du verwenden willst, ein:
RoomListEnter your status message:	Enter your status message:	Gib deine Statusnachricht ein:
RoomListFavourite	Favourite	Favorit
RoomListJoin a room	Join a room	Raum betreten
RoomListLeave room	Leave room	Raum verlassen
RoomListLogout	Logout	Abmelden
RoomListLow priority	Low priority	Niedrige Priorität
RoomListMark as read	Mark as read	Als gelesen markieren
RoomlistModelNo preview available	No preview available	Keine Vorschau verfügbar
RoomlistModelPending invite.	Pending invite.	Offene Einladung.

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log out”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomListLogout

Source string location

../qml/RoomList.qml:18993

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 534