Nheko/nheko — German @ Weblate: Periodically update community routing information

Translation

Key UserSettingsModelPeriodically update community routing information

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Online Backupschlüssel
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Selbstverifizierungsschlüssel
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Benutzerverifizierungsschlüssel
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Masterverifizierungsschlüssel
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Mache Rauminformationen über D-Bus verfügbar
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Regelmäßig Beitrittsinformationen für Gruppen aktualisieren
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Regelmäßig abgelaufene Nachrichten löschen
UserSettingsModelDefault	Default	Standard
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives	Set the notification sound to play when a call invite arrives	Ändere den Klingelton für eingehende Anrufe
UserSettingsModelSet timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Set timeout (in seconds) for how long after window loses focus before the screen will be blurred. Set to 0 to blur immediately after focus loss. Max value of 1 hour (3600 seconds)	Zeitbegrenzung (in Sekunden) bis der Bildschirm verschwommen angezeigt wird, nachdem das Fenster den Fokus verliert. Bei 0 wird der Blickschutz sofort aktiv. Maximaler Wert ist eine Stunde (3600 Sekunden).
UserSettingsModelChange the background color of messages when you hover over them.	Change the background color of messages when you hover over them.	Ändert die Hintergrundfarbe von Nachrichten, wenn der Mauszeiger über ihnen ist.

Key	English	German
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Öffne Sitzungsdatei
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Öffnet Bilder in einem externen Programm, wenn diese angeklickt/angetippt werden. Beachte: Wenn diese Option AN ist, bleiben geöffnete Dateien auf der Festplatte unverschlüsselt zurück und müssen manuell gelöscht werden.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Öffnet Videos in einem externen Programm, wenn diese angeklickt/angetippt werden. Beachte: Wenn diese Option AN ist, bleiben geöffnete Dateien auf der Festplatte unverschlüsselt zurück und müssen manuell gelöscht werden.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Videos in externen Progamm öffnen
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	Regelmäßig abgelaufene Nachrichten löschen
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	Regelmäßig Beitrittsinformationen für Gruppen aktualisieren
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plattform
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Animierte Bilder nur abspielen, wenn die Maus darüber ist
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Spiele Medien wie GIF oder WEBP nur ab, wenn du die Maus darüber bewegst.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Blickschutz

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 59 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
community	Gruppe	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelPeriodically update community routing information

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25357

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_de.ts, string 937