Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Homeserver

Key UserSettingsModelHomeserver

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelProfile	Profile	Profilo
UserSettingsModelUser ID	User ID	Identigilo de uzanto
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Alira datumo
UserSettingsModelDevice ID	Device ID	Identigilo de aparato
UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	Fingrospuro de aparato
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Hejmservilo
UserSettingsModelVersion	Version	Versio
UserSettingsModelPlatform	Platform	Platformo
UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	ĜENERALAJ
UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	FACILUZEBLECO
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	HISTORIO

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelFont size	Font size	Signoforma grando
UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	ĜENERALAJ
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY	ĈIEA VIDEBLECO DE MESAĜOJ
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Kaŝitaj okazoj
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Emfazi mesaĝojn sub musmontrilo
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Hejmservilo
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Malatentataj uzantoj
UserSettingsModelINFO	INFO	INFORMOJ
UserSettingsModelInvert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Maligi la konduton de la eniga klavo en teksta enigo, t.e. sendi mesaĝon per eniga kaj majuskliga klavo kune, kaj komenci novan linion per eniga klavo sola.
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.	Keep the application running in the background after closing the client window.	Daŭrigi la aplikaĵon fone post fermo de la klienta fenestro.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Esperanto 11 characters edited Current translation

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Suggestion added

English

Esperanto 11 characters edited Current translation

2 years ago

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelHomeserver

2 years ago

8 months ago

2 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 915