Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Ignored users

Translation

Key UserSettingsModelIgnored users

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically	Ordigi ĉambrojn alfabete
UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Montri butonojn en historio
UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Limigi larĝecon de historio
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Kvitancoj
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Kaŝitaj okazoj
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Malatentataj uzantoj
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Labortablaj sciigoj
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Atentigi pri sciigoj
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Rondaj profilbildoj
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Uzi identigajn bildojn
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Malfermi bildojn per alia programo

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY	ĈIEA VIDEBLECO DE MESAĜOJ
UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Kaŝitaj okazoj
UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Emfazi mesaĝojn sub musmontrilo
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Hejmservilo
UserSettingsModelIf images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.	If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Malatentataj uzantoj
UserSettingsModelINFO	INFO	INFORMOJ
UserSettingsModelInvert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.	Maligi la konduton de la eniga klavo en teksta enigo, t.e. sendi mesaĝon per eniga kaj majuskliga klavo kune, kaj komenci novan linion per eniga klavo sola.
UserSettingsModelKeep the application running in the background after closing the client window.	Keep the application running in the background after closing the client window.	Daŭrigi la aplikaĵon fone post fermo de la klienta fenestro.
UserSettingsModelLarge Emoji in timeline	Large Emoji in timeline	Grandaj bildosignoj en historio

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Esperanto 20 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelIgnored users

Source string location

../../src/UserSettingsPage.cpp:25953

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 892