Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Open images with external program

Translation

Key UserSettingsModelOpen images with external program

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Malatentataj uzantoj
UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Labortablaj sciigoj
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Atentigi pri sciigoj
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Rondaj profilbildoj
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Uzi identigajn bildojn
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Malfermi bildojn per alia programo
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Malfermi filmojn per alia programo
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Malĉifri mesaĝojn en flanka breto
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Malĉifri sciigojn
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	Montri pavilojn (ekzemple konfetojn)
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Malpliigi aŭ malŝalti movbildojn

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.	Nheko uzas movbildojn kelkloke por plibeligi sin. Per ĉi tio vi povas ilin malŝalti, se ili malplaĉas al vi.
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	SCIIGOJ
UserSettingsModelNotify about received messages when the client is not currently focused.	Notify about received messages when the client is not currently focused.	Sciigi pri ricevitaj mesaĝoj kiam la kliento ne estas en fokuso.
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Ŝlosilo por reta savkopiado
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Enreta savkopiado de ŝlosiloj
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Malfermi bildojn per alia programo
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Malfermi dosieron kun salutaĵoj
UserSettingsModelOpens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens images with an external program when tapping the image. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Malfermas bildojn per aparta programo, kiam oni klakas aŭ tuŝetas la bildon. Sciu, ke se ĉi tio estas ŝaltita, malfermitaj dosieroj restas sur disko malĉifritaj, kaj oni devas permane ilin forigi.
UserSettingsModelOpens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Opens videos with an external program when tapping the video. Note that when this option is ON, opened files are left unencrypted on disk and must be manually deleted.	Malfermas filmojn per aparta programo, kiam oni klakas aŭ tuŝetas la filmon. Sciu, ke se ĉi tio estas ŝaltita, malfermitaj dosieroj restas sur disko malĉifritaj, kaj oni devas permane ilin forigi.
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Malfermi filmojn per alia programo

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 34 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelOpen images with external program

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25205

String age

2 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 888