Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Enter passphrase to encrypt your session keys:

Key UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:

English

Esperanto

Enigu pasfrazon por ĉifri ŝlosilojn de via salutaĵo:

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Malfermi dosieron kun salutaĵoj
UserSettingsModelError	Error	Eraro
UserSettingsModelFile Password	File Password	Pasvorto de dosiero
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Enigu pasfrazon por malĉifri la dosieron:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	La pasvorto ne povas esti malplena
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Enigu pasfrazon por ĉifri ŝlosilojn de via salutaĵo:
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Dosiero, kien konserviĝos la elportitaj ŝloslioj de salutaĵo
UserSettingsPageCACHED	CACHED	KAŜMEMORITA

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Elŝutu ĉifrajn ŝlosilojn por mesaĝoj de la ĉifrita enreta deponejo de ŝlosiloj, aŭ alŝutu ilin tien.
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Bildosignoformaro
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Ŝalti vezikojn ĉirkaŭ mesaĝoj
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Ŝalti malgrandajn profilbildojn
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	ĈIFRADO
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Enigu pasfrazon por ĉifri ŝlosilojn de via salutaĵo:
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Enigu pasfrazon por malĉifri la dosieron:
UserSettingsModelError	Error	Eraro
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Malkaŝi informojn pri ĉambro per D-Bus
UserSettingsModelFile Password	File Password	Pasvorto de dosiero

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 1007