Nheko

nheko

Esperanto

Translate

Zen

Translation

Key CommandCompleterChange your displayname in this room.

English

Esperanto

Ŝanĝi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro.

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Esperanto	Actions
	CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Inviti uzanton al nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
	CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.	Kick a user from the current room. Reason is optional.	Forpeli uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
	CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Forbari uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
	CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.	Unban a user in the current room. Reason is optional.	Malforbari uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
	CommandCompleterRedact an event or all locally cached messages of a user.	Redact an event or all locally cached messages of a user.	Forigi okazon aŭ ĉiujn kaŝmemoritajn mesaĝojn de uzanto.
	CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Ŝanĝi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro.
	CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ kun malnepra mesaĝo.
	CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
	CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
	CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\
	CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Vakigi nune kaŝmemoratajn mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro.

	Key	English	Esperanto	Actions
	ChatPageYou failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:	You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:	Vi malsukcesis aliĝi al %1. Vi povas provi frapi, por ke aliuloj vin invitu enen. Ĉu vi volas tion fari? Vi povas aldoni noton, pri kial oni akceptu vian frapadon:
	CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
	CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.	Ask to join a room. Reason is optional.	Peti aliĝon al ĉambro. Kialo estas malnepra.
	CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.	Ban a user from the current room. Reason is optional.	Forbari uzanton de nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
	CommandCompleter/ban <@userid> [reason]	/ban <@userid> [reason]	/ban <@identigilo> [kialo]
	CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Ŝanĝi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro.
	CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Vakigi nune kaŝmemoratajn mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro.
	CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <mesaĝo>
	CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [mesaĝo]
	CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Malindividuigi ĉi tiun ĉambron.

Loading…

Tirifto Translation changed Nheko nheko Esperanto	English Change your displayname in this room. Esperanto 1 character edited Current translation Translated Ŝanĝi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro. 2 years ago
Tirifto Translation changed Nheko nheko Esperanto	English Change your displayname in this room. Esperanto 7 characters edited Translated Ŝanĝi vian ~~vidigan~~prezenta nomon en ĉi tiu ĉambro. 2 years ago
Tirifto Translation added Nheko nheko Esperanto	English Change your displayname in this room. Esperanto 42 characters edited Translated Ŝanĝi vian vidigan nomon en ĉi tiu ĉambro. 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Esperanto	English Change your displayname in this room. Esperanto 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Esperanto	English Esperanto 0 characters edited Read only 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
Room	ĉambro	Nheko

String information

Key

CommandCompleterChange your displayname in this room.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7106

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 118