Nheko

nheko

Esperanto

Translate

Zen

Translation

Key CommandCompleterConvert this room to a direct chat.

English

Esperanto

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Esperanto	Actions
	CommandCompleterSend a message with rain.	Send a message with rain.	Sendas mesaĝon kun pluvo.
	CommandCompleterSend a message with a custom message type.	Send a message with a custom message type.	Sendas mesaĝon kun propra speco de mesaĝo.
	CommandCompleterSend a message with a glitch effect.	Send a message with a glitch effect.	Sendas mesaĝon kun misigita teksto.
	CommandCompleterSend a message that gradually glitches.	Send a message that gradually glitches.	Sendas mesaĝon, kies teksto pli kaj pli misiĝas.
	CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Iri al specifa mesaĝo per identigilo de okazo, indico, aŭ ligilo de la speco «matrix:»
	CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Individuigi ĉi tiun ĉambron.
	CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Malindividuigi ĉi tiun ĉambron.
	CommandCompleterIgnore a user.	Ignore a user.	Malatenti uzanton.
	CommandCompleterStop ignoring a user.	Stop ignoring a user.	Reatenti uzanton.
	CommunitiesListExpand	Expand	Etendi
	CommunitiesListCollapse	Collapse	Maletendi

	Key	English	Esperanto	Actions
	CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Ŝanĝi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro.
	CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.	Clear the currently cached messages in this room.	Vakigi nune kaŝmemoratajn mesaĝojn en ĉi tiu ĉambro.
	CommandCompleter/cmark <message>	/cmark <message>	/cmark <mesaĝo>
	CommandCompleter/confetti [message]	/confetti [message]	/confetti [mesaĝo]
	CommandCompleterConvert this direct chat into a room.	Convert this direct chat into a room.	Malindividuigi ĉi tiun ĉambron.
	CommandCompleterConvert this room to a direct chat.	Convert this room to a direct chat.	Individuigi ĉi tiun ĉambron.
	CommandCompleter/glitch <message>	/glitch <message>	/glitch <mesaĝo>
	CommandCompleterGo to a specific message using an event id, index or matrix: link	Go to a specific message using an event id, index or matrix: link	Iri al specifa mesaĝo per identigilo de okazo, indico, aŭ ligilo de la speco «matrix:»
	CommandCompleter/goto <message reference>	/goto <message reference>	/goto <indiko de mesaĝo>
	CommandCompleter/gradualglitch <message>	/gradualglitch <message>	/gradualglitch <mesaĝo>

Loading…

Tirifto Translation changed Nheko nheko Esperanto	English Convert this room to a direct chat. Esperanto 28 characters edited Current translation Translated ~~Ŝanĝ~~Individuigi ĉi tiun ĉambron ~~al persona babilo~~. 2 years ago
Tirifto Translation changed Nheko nheko Esperanto	English Convert this room to a direct chat. Esperanto 5 characters edited Translated Ŝanĝi ĉi tiun ĉambron al ~~rekt~~persona babilo. 2 years ago
Tirifto Translation added Nheko nheko Esperanto	English Convert this room to a direct chat. Esperanto 38 characters edited Translated Ŝanĝi ĉi tiun ĉambron al rekta babilo. 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Esperanto	English Convert this room to a direct chat. Esperanto 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Nheko nheko Esperanto	English Esperanto 0 characters edited Read only 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
direct chat		Nheko
Room	ĉambro	Nheko

String information

Key

CommandCompleterConvert this room to a direct chat.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7151

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 140