Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Show direct chats.

Key CommunitiesModelShow direct chats.

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
CommunitiesListDo not show notification counts for this community or tag.	Do not show notification counts for this community or tag.	Ne montri nombron de sciigoj por ĉi tiu komunumo aŭ etikedo.
CommunitiesListHide rooms with this tag or from this community by default.	Hide rooms with this tag or from this community by default.	Kaŝi ĉambrojn de ĉi tiu etikedo aŭ komunumo implicite.
CommunitiesModelAll rooms	All rooms	Ĉiuj ĉambroj
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	Montras ĉiujn ĉambrojn sen filtrado.
CommunitiesModelDirect Chats	Direct Chats	Individuaj ĉambroj
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Montri individuajn ĉambrojn.
CommunitiesModelFavourites	Favourites	Elstaraj
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Ĉambroj, kiujn vi elstarigis.
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Malalta prioritato
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Ĉambroj kun malalta prioritato.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Avizoj de servilo

Key	English	Esperanto
CommunitiesModelLow Priority	Low Priority	Malalta prioritato
CommunitiesModelMessages from your server or administrator.	Messages from your server or administrator.	Mesaĝoj de via servilo aŭ administranto.
CommunitiesModelRooms with low priority.	Rooms with low priority.	Ĉambroj kun malalta prioritato.
CommunitiesModelRooms you have favourited.	Rooms you have favourited.	Ĉambroj, kiujn vi elstarigis.
CommunitiesModelServer Notices	Server Notices	Avizoj de servilo
CommunitiesModelShow direct chats.	Show direct chats.	Montri individuajn ĉambrojn.
CommunitiesModelShows all rooms without filtering.	Shows all rooms without filtering.	Montras ĉiujn ĉambrojn sen filtrado.
ConfirmJoinRoomDialogConfirm community join	Confirm community join	Konfirmi aliĝon al komunumo
ConfirmJoinRoomDialogConfirm room join	Confirm room join	Konfirmi aliĝon al ĉambro
ConfirmJoinRoomDialogDo you want to join this room? You can optionally add a reason below:	Do you want to join this room? You can optionally add a reason below:	Ĉu vi volas aliĝi al ĉi tiu ĉambro? Vi povas aldoni malnepran mesaĝon sube:

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 28 characters edited Current translation

4 years ago

English	Esperanto
direct chats		Nheko

CommunitiesModelShow direct chats.

4 years ago

2 years ago

4 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 153