Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Profile

Key UserSettingsModelProfile

English

Esperanto

Profilo

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelCamera frame rate	Camera frame rate	Filmerrapido de filmilo
UserSettingsModelAllow fallback call assist server	Allow fallback call assist server	Permesi repaŝan asistan servilon por vokoj
UserSettingsModelSend encrypted messages to verified users only	Send encrypted messages to verified users only	Sendi ĉifritajn mesaĝojn nur al kontrolitaj uzantoj
UserSettingsModelShare keys with verified users and devices	Share keys with verified users and devices	Havigi ŝlosilojn al kontrolitaj uzantoj kaj aparatoj
UserSettingsModelOnline Key Backup	Online Key Backup	Enreta savkopiado de ŝlosiloj
UserSettingsModelProfile	Profile	Profilo
UserSettingsModelUser ID	User ID	Identigilo de uzanto
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Alira datumo
UserSettingsModelDevice ID	Device ID	Identigilo de aparato
UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	Fingrospuro de aparato
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Hejmservilo

Key	English	Esperanto
UserSettingsModelPlatform	Platform	Platformo
UserSettingsModelPlay animated images only on hover	Play animated images only on hover	Ludi movbildojn nur sub musmontrilo
UserSettingsModelPlays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.	Ludas vidaŭdaĵojn kiel GIF-ojn aŭ WEBP-ojn nur sub musmontrilo.
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Privateca ŝirmilo
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Atendo ĝis privateca ŝirmilo (0–3600 sekundoj)
UserSettingsModelProfile	Profile	Profilo
UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Kvitancoj
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Malpliigi aŭ malŝalti movbildojn
UserSettingsModelRegularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regularly redact expired events as specified in the event expiration configuration. Since this is currently not executed server side, you need to have one client running this regularly.	Regule forigadi eksdatajn okazojn, laŭ agordo de eksdatiĝo de okazoj. Ĉar tiun ĉi taskon nuntempe ne plenumas la servilo, via kliento devos ĉiufoje regule ruliĝi por efektivigi ĝin.
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 7 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English

Esperanto 7 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelProfile

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 917