Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Redact an event by event id or that you are …

The translation has come to an end.

Translation

Key CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.	Leave a room. Reason is optional.	Eliri el ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.	Invite a user into the current room. Reason is optional.	Inviti uzanton al nuna ĉambro. Kialo estas malnepra.
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.	Kick a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to kick the sender you are replying to.
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.	Ban a user from the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to ban the sender you are replying to.
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.	Unban a user in the current room. Reason is optional. If user is left out, will try to unban the sender you are replying to.
CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
CommandCompleterChange your displayname in this room.	Change your displayname in this room.	Ŝanĝi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro.
CommandCompleter¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.	¯\_(ツ)_/¯ kun malnepra mesaĝo.
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻	(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleter┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)	┯━┯╭( º _ º╭)
CommandCompleterノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\	ノ┬─┬ノ︵ ( \o°o)\

Key	English	Esperanto
CommandCompleter/rainbow <message>	/rainbow <message>	/rainbow <mesaĝo>
CommandCompleter/rainbownotice <message>	/rainbownotice <message>	/rainbownotice <mesaĝo>
CommandCompleter/rainfall [message]	/rainfall [message]	/rainfall [mesaĝo]
CommandCompleter/react <text>	/react <text>	/react <teksto>
CommandCompleter/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$eventid\|@userid>	/redact <$identigilo-de-okazo\|@identigilo-de-uzanto>
CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.	Redact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.
CommandCompleterRefetch the state in this room.	Refetch the state in this room.	Reakiri la staton en ĉi tiu ĉambro.
CommandCompleter/roomnick <displayname>	/roomnick <displayname>	/roomnick <prezenta-nomo>
CommandCompleterRotate the current symmetric encryption key.	Rotate the current symmetric encryption key.	Rotacii la nunan simetrie ĉifran ŝlosilon.
CommandCompleterSend a bot message.	Send a bot message.	Sendi robotan mesaĝon.

Loading…

None

String added in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Current translation Empty

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
event	okazo	Nheko
redact	forigi	Nheko
redact	forigi	Nheko

String information

Key

CommandCompleterRedact an event by event id or that you are replying to or all locally cached messages of a user.

Source string location

../../src/CommandCompleter.cpp:7094

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 117