Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Mentions only

Translation

Key RoomSettingsDialogMentions only

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
RoomSettingsDialogChange topic of this room	Change topic of this room	Ŝanĝi temon de ĉi tiu ĉambro
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	SCIIGOJ
RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Sciigoj
RoomSettingsDialogMuted	Muted	Silentigita
RoomSettingsDialogMentions only	Mentions only	Sole mencioj
RoomSettingsDialogAll messages	All messages	Ĉiuj mesaĝoj
RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS	ENTRY PERMISSIONS	PERMESOJ PRI ENIGO
RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	Ĉiu povas aliĝi
RoomSettingsDialogAllow knocking	Allow knocking	Permesi frapadon
RoomSettingsDialogAllow joining via other rooms	Allow joining via other rooms	Permesi aliĝon tra aliaj ĉambroj

Key	English	Esperanto
RoomSettingsDialogInternal ID	Internal ID	Interna identigilo
RoomSettingsDialogLocally hidden events	Locally hidden events	Kaŝi lokajn okazojn
RoomSettingsDialogMembers can only see messages from when they got invited going forward.	Members can only see messages from when they got invited going forward.	Ĉambranoj povas vidi nur mesaĝojn senditajn post kiam ili invitiĝis.
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.	Members can only see messages since after they joined.	Ĉambranoj povas vidi nur mesaĝojn senditajn post kiam ili aliĝis.
RoomSettingsDialogMembers can see messages since	Members can see messages since	Ĉambranoj povas vidi mesaĝojn ekde
RoomSettingsDialogMentions only	Mentions only	Sole mencioj
RoomSettingsDialogMESSAGE VISIBILITY	MESSAGE VISIBILITY	VIDEBLECO DE MESAĜOJ
RoomSettingsDialogMuted	Muted	Silentigita
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n ĉambrano Plural %n ĉambranoj
RoomSettingsDialogNotifications	Notifications	Sciigoj

Loading…

Tirifto

Translation changed

English

Esperanto 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

Tirifto

Translation changed

English

Esperanto 0 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 11 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

RoomSettingsDialogMentions only

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21342

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 593

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

String information

Key

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file