Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Automatic event deletion

Key RoomSettingsDialogAutomatic event deletion

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
RoomSettingsDialogMembers can only see messages since after they joined.	Members can only see messages since after they joined.	Ĉambranoj povas vidi nur mesaĝojn senditajn post kiam ili aliĝis.
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	Apliki ŝanĝojn pri videbleco
RoomSettingsDialogLocally hidden events	Locally hidden events	Kaŝi lokajn okazojn
RoomSettingsDialogConfigure	Configure	Agordi
RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	Elekti kaŝotajn okazojn en ĉi tiu ĉambro
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Memaga forigado de okazoj
RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	Elektu ĉu viaj okazoj memage foriĝos en ĉi tiu ĉambro.
RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	ĜENERALAJ AGORDOJ
RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	Ĉifrado
RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	Tutvoja ĉifrado
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Ĉifrado estas eksperimenta, kaj aferoj povus subite rompiĝi.<br> Bonvolu scii, ke ne eblas malŝalti ĝin poste!

Key	English	Esperanto
RoomSettingsDialogAllow viewing history without joining	Allow viewing history without joining	Permesi vidi historion antaŭ aliĝo
RoomSettingsDialogAnyone can join	Anyone can join	Ĉiu povas aliĝi
RoomSettingsDialogApply access rules	Apply access rules	Efektivigi regulojn pri aliro
RoomSettingsDialogApply visibility changes	Apply visibility changes	Apliki ŝanĝojn pri videbleco
RoomSettingsDialogAs long as the user joined, they can see all previous messages.	As long as the user joined, they can see all previous messages.	Post sia aliĝo, la uzanto povas vidi ĉiujn antaŭajn mesaĝojn.
RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	Memaga forigado de okazoj
RoomSettingsDialogChange	Change	Ŝanĝi
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Ŝanĝi nomon de ĉi tiu ĉambro
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Ŝanĝi bildon de ĉambro.
RoomSettingsDialogChange the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.	Ŝanĝi liston de ĉambroj, tra kiuj oni povos aliĝi al ĉi tiu. Ordinare tio estas la oficiala aro de ĉi tiu ĉambro.

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 25 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

10 months ago

English	Esperanto
event	okazo	Nheko

RoomSettingsDialogAutomatic event deletion

10 months ago

10 months ago

10 months ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 614