Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: This room is possibly inaccessible

Key RoomlistModelThis room is possibly inaccessible

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
RoomSettingsDialogshow less	show less	montri malpli
RoomSettingsDialogshow more	show more	montri pli
RoomlistModelPending invite.	Pending invite.	Atendanta invito.
RoomlistModelPreviewing this room	Previewing this room	Antaŭrigardante ĉi tiun ĉambron
RoomlistModelNo preview available	No preview available	Neniu antaŭrigardo disponeblas
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible	This room is possibly inaccessible	Ĉi tiu ĉambro eble ne estas alirebla
RootPlease enter your login password to continue:	Please enter your login password to continue:	Bonvolu enigi vian pasvorton por daŭrigi:
RootPlease enter a valid email address to continue:	Please enter a valid email address to continue:	Bonvolu enigi validan retpoŝtadreson por daŭrigi:
RootPlease enter a valid phone number to continue:	Please enter a valid phone number to continue:	Bonvolu enigi validan telefonnumeron por daŭrigi:
RootPlease enter the token which has been sent to you:	Please enter the token which has been sent to you:	Bonvolu enigi la datumon, kiu sendiĝis al vi:
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.	Wait for the confirmation link to arrive, then continue.	Atendu venon de la konfirma ligilo, kaj poste daŭrigu.

Key	English	Esperanto
RoomListLow priority	Low priority	Malalta prioritato
RoomListMark as read	Mark as read	Marki legita
RoomlistModelNo preview available	No preview available	Neniu antaŭrigardo disponeblas
RoomlistModelPending invite.	Pending invite.	Atendanta invito.
RoomlistModelPreviewing this room	Previewing this room	Antaŭrigardante ĉi tiun ĉambron
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible	This room is possibly inaccessible	Ĉi tiu ĉambro eble ne estas alirebla
RoomListNew tag	New tag	Nova etikedo
RoomListOffline	Offline	Eksterreta
RoomListOnline	Online	Enreta
RoomListOpen separately	Open separately	Malfermi aparte

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 36 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

a year ago

English	Esperanto
Room	ĉambro	Nheko

RoomlistModelThis room is possibly inaccessible

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 635