Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Failed to update image pack: %1

Key SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	Malsukcesis krei ŝlosilojn por enreta savkopiado de ŝlosiloj!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	Malsukcesis krei ŝlosilojn por sekura servilflanka sekreta deponejo!
SelfVerificationStatusEncryption Setup	Encryption Setup	Starigo de ĉifrado
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1	Encryption setup failed: %1	Starigo de ĉifrado malsukcesis: %1
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identiga ŝlosilo ŝanĝiĝis. Tio rompas tutvojan ĉifradon, kaj tial la programo nun adiaŭas.
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	Malsukcesis ĝisdatigi bildopakon: %1
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	Malsukcesis forigi malnovan bildopakon: %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	Malsukcesis malfermi bildon: %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	Malsukcesis alŝuti bildon: %1
SpaceMenuLevelAdd or remove from community	Add or remove from community	Aldoni al aŭ forigi de komunumo
SpaceMenuLevelOfficial community for this room	Official community for this room	Oficiala komunumo por ĉi tiu ĉambro

Key	English	Esperanto
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!	Failed to create keys for online key backup!	Malsukcesis krei ŝlosilojn por enreta savkopiado de ŝlosiloj!
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!	Failed to create keys for secure server side secret storage!	Malsukcesis krei ŝlosilojn por sekura servilflanka sekreta deponejo!
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identiga ŝlosilo ŝanĝiĝis. Tio rompas tutvojan ĉifradon, kaj tial la programo nun adiaŭas.
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	Malsukcesis forigi malnovan bildopakon: %1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	Malsukcesis malfermi bildon: %1
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	Malsukcesis ĝisdatigi bildopakon: %1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	Malsukcesis alŝuti bildon: %1
SpaceMenuLevelAdd or remove from community	Add or remove from community	Aldoni al aŭ forigi de komunumo
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room	Affiliated community for this room	Parenca komunumo por ĉi tiu ĉambro
SpaceMenuLevelListed only for community members	Listed only for community members	Listigita nur por komunumanoj

Loading…

Tirifto

Translation added

English

Esperanto 36 characters edited Current translation

3 years ago

SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 670