Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate: Read

Key StatusIndicatorRead

English

Could this simply be "lega"?

Esperanto

Needs editing

Skip

Key	English	Esperanto
SpaceMenuLevelListed only for room members	Listed only for room members	Listigita nur por ĉambranoj
SpaceMenuLevelNot related	Not related	Nerilata
StatusIndicatorFailed	Failed	Estas malsukcesa
StatusIndicatorSent	Sent	Estas sendita
StatusIndicatorReceived	Received	Estas ricevita
StatusIndicatorRead	Read	Estas legita
StickerPickerSearch	Search	Serĉu
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Ŝalti pakojn, forigi ilin, aŭ krei novajn
SuccessSuccessful Verification	Successful Verification	Sukcesis kontrolo
SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!	Verification successful! Both sides verified their devices!	Sukcesis kontrolo! Ambaŭ flankoj kontrolis siajn aparatojn!
SuccessClose	Close	Fermi

Key	English	Esperanto
SpaceMenuLevelListed only for community members	Listed only for community members	Listigita nur por komunumanoj
SpaceMenuLevelListed only for room members	Listed only for room members	Listigita nur por ĉambranoj
SpaceMenuLevelNot related	Not related	Nerilata
SpaceMenuLevelOfficial community for this room	Official community for this room	Oficiala komunumo por ĉi tiu ĉambro
StatusIndicatorFailed	Failed	Estas malsukcesa
StatusIndicatorRead	Read	Estas legita
StatusIndicatorReceived	Received	Estas ricevita
StatusIndicatorSent	Sent	Estas sendita
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Ŝalti pakojn, forigi ilin, aŭ krei novajn
StickerPickerSearch	Search	Serĉu

Loading…

None

String updated in the repository

English

Esperanto 12 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

2 years ago

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

StatusIndicatorRead

Could this simply be "lega"?

2 years ago

2 years ago

2 years ago

resources/langs/nheko_eo.ts, string 688