Nheko

nheko

Esperanto

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelHidden events

English

Esperanto

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Esperanto	Actions
	UserSettingsModelSort rooms by unreads	Sort rooms by unreads	Ordigi ĉambrojn laŭ nelegiteco
	UserSettingsModelSort rooms alphabetically	Sort rooms alphabetically	Ordigi ĉambrojn alfabete
	UserSettingsModelShow buttons in timeline	Show buttons in timeline	Montri butonojn en historio
	UserSettingsModelLimit width of timeline	Limit width of timeline	Limigi larĝecon de historio
	UserSettingsModelRead receipts	Read receipts	Kvitancoj
	UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Kaŝitaj okazoj
	UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Malatentataj uzantoj
	UserSettingsModelDesktop notifications	Desktop notifications	Labortablaj sciigoj
	UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Atentigi pri sciigoj
	UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Rondaj profilbildoj
	UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Uzi identigajn bildojn

	Key	English	Esperanto	Actions
	UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Dosiero, kien konserviĝos la elportitaj ŝloslioj de salutaĵo
	UserSettingsModelFont Family	Font Family	Signoforma familio
	UserSettingsModelFont size	Font size	Signoforma grando
	UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	ĜENERALAJ
	UserSettingsModelGLOBAL MESSAGE VISIBILITY	GLOBAL MESSAGE VISIBILITY	ĈIEA VIDEBLECO DE MESAĜOJ
	UserSettingsModelHidden events	Hidden events	Kaŝitaj okazoj
	UserSettingsModelHighlight message on hover	Highlight message on hover	Emfazi mesaĝojn sub musmontrilo
	UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Hejmservilo
	UserSettingsModelIgnored users	Ignored users	Malatentataj uzantoj
	UserSettingsModelINFO	INFO	INFORMOJ

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Esperanto	English Hidden events Esperanto 14 characters edited Current translation Kaŝitaj okazoj 3 months ago
Tirifto Translation changed Nheko nheko Esperanto	English Hidden events Esperanto 0 characters edited Current translation Translated Kaŝitaj okazoj 3 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Esperanto	English Hidden events Esperanto 0 characters edited Current translation Kaŝitaj okazoj 7 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Esperanto	English Hidden events Esperanto 14 characters edited Current translation Needs editing Kaŝitaj okazoj 7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelHidden events

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25249

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_eo.ts, string 884