Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Decrypt messages in sidebar

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
UserSettingsModelAlert on notification	Alert on notification	Alertar cuando haya una notificación
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Avatares circulares
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Usar identicons
UserSettingsModelOpen images with external program	Open images with external program	Abrir imágenes con un programa externo
UserSettingsModelOpen videos with external program	Open videos with external program	Abrir vídeos con un programa externo
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Descifrar mensajes en la barra lateral
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Descifrar notificaciones
UserSettingsModelDisplay fancy effects such as confetti	Display fancy effects such as confetti	Mostrar efectos como confeti
UserSettingsModelReduce or disable animations	Reduce or disable animations	Reducir o desactivar animaciones
UserSettingsModelPrivacy Screen	Privacy Screen	Pantalla de privacidad
UserSettingsModelPrivacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])	Tiempo de espera de la pantalla de privacidad (en segundos [0 - 3600])

Key	English	Spanish
UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Elige dónde mostrar el número total de notificaciones contenidas en una comunidad o etiqueta.
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Avatares circulares
UserSettingsModelCommunities sidebar	Communities sidebar	Barra lateral de Comunidades
UserSettingsModelConfigure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure si desea mostrar u ocultar determinados eventos, como las uniones de salas.
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Secretos de la firma cruzada
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Descifrar mensajes en la barra lateral
UserSettingsModelDecrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decifrar los mensajes mostrados en las notificaciones de los chats cifrar.
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Descifrar notificaciones
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Descifra los mensajes mostrados en la barra lateral. Solo afecta a los mensajes de los chats cifrados.
UserSettingsModelDefault	Default	Por defecto

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Suggestion added

English

Spanish 4 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25265

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 892