Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Version

Key UserSettingsModelVersion

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
UserSettingsModelUser ID	User ID	ID de usuario
UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	Token de acceso
UserSettingsModelDevice ID	Device ID	ID de dispositivo
UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	Huella de dispositivo
UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	Homeserver
UserSettingsModelVersion	Version	Versión
UserSettingsModelPlatform	Platform	Plataforma
UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	GENERAL
UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	ACCESIBILIDAD
UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	LÍNEA DE TIEMPO
UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	BARRA LATERAL

Key	English	Spanish
UserSettingsModelTRAY	TRAY	BANDEJA
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	Indicador de escritura
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	Usar identicons
UserSettingsModelUser ID	User ID	ID de usuario
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Clave de usuario para firmas
UserSettingsModelVersion	Version	Versión
UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred.	When the window loses focus, the timeline will be blurred.	Cuando la ventana no este enfocada, la línea de tiempo se volverá borrosa.
UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.
UserSettingsModelWill prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	Evitar seleccionar texto en la línea de tiempo para hacer el desplazamiento táctil más sencillo.
UserSettingsModelWill use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.	Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.	Se usará turn.matrix.org como asistencia cuando tu homeserver no lo ofrezca.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Spanish 7 characters edited Current translation

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 7 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Suggestion added

English

Spanish 7 characters edited Current translation

2 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelVersion

4 years ago

2 years ago

4 years ago

resources/langs/nheko_es.ts, string 928