Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Failed to upload image: %s

Key RoomSettingsFailed to upload image: %s

English

Spanish

Error al subir la imagen: %s

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Error al activar el cifrado: %1
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Selecciona un avatar
RoomSettingsAll Files (*)	All Files (*)	Todos los archivos (*)
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	El archivo seleccionado no es una imagen
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Error al leer el archivo: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Error al subir la imagen: %s
RoomSettingsDialogRoom Settings	Room Settings	Ajustes de la sala
RoomSettingsDialogChange room avatar.	Change room avatar.	Cambiar el avatar de la sala.
RoomSettingsDialogChange name of this room	Change name of this room	Cambiar nombre de esta sala
RoomSettingsDialogSince room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!	Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!
RoomSettingsDialog%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	Singular %n miembro Plural %n miembros

Key	English	Spanish
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	Ver y cambiar las direcciones/alias de esta sala
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	Ver y cambiar los permisos en esta sala
RoomSettingsDialogView members of %1	View members of %1	Ver los miembros de %1
RoomSettingsError while reading file: %1	Error while reading file: %1	Error al leer el archivo: %1
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1	Failed to enable encryption: %1	Error al activar el cifrado: %1
RoomSettingsFailed to upload image: %s	Failed to upload image: %s	Error al subir la imagen: %s
RoomSettingsSelect an avatar	Select an avatar	Selecciona un avatar
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	El archivo seleccionado no es una imagen
RootPlease enter a valid email address to continue:	Please enter a valid email address to continue:	Por favor, introduzca un correo electrónico válido para continuar:
RootPlease enter a valid phone number to continue:	Please enter a valid phone number to continue:	Por favor, introduzca un número de teléfono válido para continuar:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 14 characters edited Current translation Translated

a year ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

RoomSettingsFailed to upload image: %s

3 years ago

a year ago

4 years ago

resources/langs/nheko_es.ts, string 579