Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Cross Signing Secrets

Translation

Key UserSettingsModelCross Signing Secrets

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
UserSettingsModelNOTIFICATIONS	NOTIFICATIONS	NOTIFICACIONES
UserSettingsModelCALLS	CALLS	LLAMADAS
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	CIFRADO
UserSettingsModelINFO	INFO	INFORMACION
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	Claves de sesión
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Secretos de la firma cruzada
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	Clave de copia de seguridad en línea
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	Clave para autofirmar
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	Clave de usuario para firmas
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	Clave privada maestra para firmar
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Exponer la información de las salas mediante D-Bus

Key	English	Spanish
UserSettingsModelChange the scale factor of the whole user interface.	Change the scale factor of the whole user interface.	Cambiar el factor de escala de toda la interfaz de usuario.
UserSettingsModelChoose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.	Elige dónde mostrar el número total de notificaciones contenidas en una comunidad o etiqueta.
UserSettingsModelCircular Avatars	Circular Avatars	Avatares circulares
UserSettingsModelCommunities sidebar	Communities sidebar	Barra lateral de Comunidades
UserSettingsModelConfigure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure whether to show or hide certain events like room joins.	Configure si desea mostrar u ocultar determinados eventos, como las uniones de salas.
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	Secretos de la firma cruzada
UserSettingsModelDecrypt messages in sidebar	Decrypt messages in sidebar	Descifrar mensajes en la barra lateral
UserSettingsModelDecrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.	Decifrar los mensajes mostrados en las notificaciones de los chats cifrar.
UserSettingsModelDecrypt notifications	Decrypt notifications	Descifrar notificaciones
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.	Descifra los mensajes mostrados en la barra lateral. Solo afecta a los mensajes de los chats cifrados.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 28 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Suggestion added

English

Spanish 32 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

UserSettingsModelCross Signing Secrets

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25289

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_es.ts, string 929